plaog

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

plaog m (Nederlands: plaag)

• Mofers: plao\g (v; plao\ge, pläö\gske)

Verbuging

plaoge, pläögske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

plaog v /pl̥ɒ̀:x/

1. 'n gebeurtenis wo väöl luuj las van höbbe, wie 'n krenkdje, meis veroearzaak door klein bieëster
2. 't zich boetespäörig oetspreie van ónkroed
3. 'n krenkdje die veurkwaam bie verke; de verke waerdje blaw en gónge jage. Me deej 'm in 'n oear sniejen of e deil vanne stert aaf; es de verke bloodje, euverlaefdje die 't. De krenkdje kwaam veur bie verke die good gevoord wore, meh te flot aanlepe.

Aafbraeking

• plaog

Aafleijinge

• plaoge
• aoljeplaog

Verwantje wäörd

• pes

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	plaog		plaoge	plaogen
	IPA	/pl̥ɒ̀:x/	/pl̥ɒ̀:ɣ/	/pl̥ɒ̀:ɣə/	/pl̥ɒ̀:ɣən/
dim.	sjrif	pläögske	pläögsken	pläögskes
	IPA	/pl̥œ̀:çskʲe/	/pl̥œ̀:çskʲen/	/pl̥œ̀:çskʲes/	/pl̥œ̀:çskʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: plaog

Frans: plaie v, peste v Ingels: plague Nederlandjs: plaag g

Pruus: Plage v Spaans: plaga v Zweeds: plåga g

Wirkwaord

Neet-lemma

plaog /pl̥ɒ̀:x/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van plaoge
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van plaoge
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van plaoge
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van plaoge
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van plaoge

Aafbraeking

• plaog

Variaasje

• [5] plaogtj