ploge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ploge (Nederlands: ploegen)

• Mofers: plo\ge (ploo\g, ploo\gdje, geploo\g)

Verveuging

ploog, ploogde, geploog

Mofers

Wirkwaord

Lemma

ploge /pl̥ò:ɣə/

1. (euvergenkelik) (landjboew) 't landj mit 'n ploog bewirke

Aafbraeking

• plo-ge

Synonieme

• boewe, ómdoon

Aafleijinge

• geploog, óngeploog
• plooglandj
• aanploge, ómploge, ómstoppele, óngerploge

Verwantje wäörd

• ploog
• aege, bilke, sjeure

Zagswies

• dreig ploge: ane oppervlaakdje ploge, neet zoea deep ploge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ploog		ploogs		ploog		ploge	plogen	ploog		ploge	plogen	plogendj
	IPA	/pl̥ò:x/	/pl̥ò:ɣ/	/pl̥ò:xs/	/pl̥ò:ɣz/	/pl̥ò:x/	/pl̥ò:ɣ/	/pl̥ò:ɣə/	/pl̥ò:ɣən/	/pl̥ò:x/	/pl̥ò:ɣ/	/pl̥ò:ɣə/	/pl̥ò:ɣən/	/pl̥ò:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ploogdje	ploogdjen	ploogdjes		ploogdje	ploogdjen	ploogdje	ploogdjen	ploogdje	ploogdjen	ploogdje	ploogdjen	geploog
	IPA	/pl̥ò:ɣɟə/	/pl̥ò:ɣɟən/	/pl̥ò:ɣɟəs/	/pl̥ò:ɣɟəz/	/pl̥ò:ɣɟə/	/pl̥ò:ɣɟən/	/pl̥ò:ɣɟə/	/pl̥ò:ɣɟən/	/pl̥ò:ɣɟə/	/pl̥ò:ɣɟən/	/pl̥ò:ɣɟə/	/pl̥ò:ɣɟən/	/ɣə'pl̥ò:x/	/ɣə'pl̥ò:ɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ploog!				ploge-v'r		ploogtj! ploog!
	IPA			/pl̥ò:x/	/pl̥ò:ɣ/			/pl̥ò:ɣəvər/		/pl̥ò:xc/ /pl̥ò:x/	/pl̥ò:ɣɟ/ /pl̥ò:ɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ploge	plogen	geploog ó		ploge	plogen	plogentaere		plogentaeren		geploge		geplogen
	IPA	/pl̥ò:ɣə/	/pl̥ò:ɣən/	/ɣə'pl̥ò:x/	/ɣə'pl̥ò:ɣ/	/pl̥ò:ɣə/	/pl̥ò:ɣən/	/pl̥ò:ɣən̥'tɛ̀:re/		/pl̥ò:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pl̥ò:ɣə/		/ɣə'pl̥ò:ɣən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ploge
• Frans: labourer^(fr:)
• Ingels: plough^(en:)
• Nederlandjs: ploegen
• Pruus: pflügen
• Spaans: arar^(es:), labrar
• Zweeds: plöja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ploge ó /pl̥ò:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van ploge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• plo-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ploge	plogen	—
	IPA	/pl̥ò:ɣə/	/pl̥ò:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ploge	plogen	—
	IPA	/pl̥ò:ɣə/	/pl̥ò:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ploge /pl̥ò:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ploge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ploge

Aafbraeking

• plo-ge

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ploge /pl̥ó:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van ploog

Aafbraeking

• plo-ge