raspe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

raspe (Nederlands: raspen)

• Mofers: raspe (rasp, raspdje, gerasp)

Verveuging

rasp, raspde, gerasp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

raspe /raspə/

1. (euvergenkelik) mit 'n rasp fien make (gezag van aeteswaar)

Aafbraeking

• ras-pe

Synoniem

• †rieve

Verwantje wäörd

• viel

Samestèlling

• rasp + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	rasp		rasps		rasp		raspe	raspen	rasp		raspe	raspen	raspendj
	IPA	/rasp/	/razb/	/rasps/	/razbz/	/rasp/	/razb/	/raspə/	/raspən/	/rasp/	/razb/	/raspə/	/raspən/	/raspəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	raspdje	raspdjen	raspdjes		raspdje	raspdjen	raspdje	raspdjen	raspdje	raspdjen	raspdje	raspdjen	gerasp
	IPA	/razbɟə/	/razbɟən/	/razbɟəs/	/razbɟəz/	/razbɟə/	/razbɟən/	/razbɟə/	/razbɟən/	/razbɟə/	/razbɟən/	/razbɟə/	/razbɟən/	/ɣə'rasp/	/ɣə'razb/
gebi-jjendje wies	sjrif			rasp!				raspe-v'r		rasptj! rasp!
	IPA			/rasp/	/razb/			/raspəvər/		/raspc/ /rasp/	/razbɟ/ /razb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	raspe	raspen	gerasp ó		raspe	raspen	raspentaere		raspentaeren		geraspe		geraspen
	IPA	/raspə/	/raspən/	/ɣə'rasp/	/ɣə'razb/	/raspə/	/raspən/	/raspən̥'tɛ̀:re/		/raspən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'raspə/		/ɣə'raspən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: raspe

Frans: râper Ingels: grate Nederlandjs: raspen

Pruus: reiben(de:) Spaans: rallar Zweeds: riva

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

raspe ó /raspə/

1. (gerundium) gerundium II van raspe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ras-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	raspe	raspen	—
	IPA	/raspə/	/raspən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	raspe	raspen	—
	IPA	/raspə/	/raspən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

raspe /raspə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van raspe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van raspe

Aafbraeking

• ras-pe

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

raspe /raspə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van rasp

Aafbraeking

• ras-pe