rechtoe

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

rechtoe (Nederlands: rechttoe, aanstonds, direct)

• Mofers: rechtoe\doo~r, rechtoe\

Sinneniem

• geraadwaegs, rechsjtreeks

Mofers

Biewaord

Lemma

rechtoe /ræçtù:/

1. (synoniem) anger waord veur rechtoedoor (sónger ómwaeg)

Aafbraeking

• rech-toe

Aafleijinge

• rechtoedoor

Verwantje wäörd

• rechaan

Samestèlling

• rech + toe

Zagswies

• rechtoe, rechaan:
  1. sónger ómwaeg
  2. sónger innige vorm van aafleijinge
  3. sónger kwatsj

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geraadwaegs en rechtoe
• Frans: directement
• Ingels: directly^(en:)
• Nederlandjs: rechtstreeks
• Pruus: geradewegs, direkt
• Spaans: directamente
• Zweeds: raka vägen