rope

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

rope (Nederlands: roepen)

• Mofers: ro\pe (ruue\p, ree\p, re\pe, gero\pe)

Verveuging

reup, reep, gerope

Mofers

Wirkwaord

Lemma

rope /rò:pə/

1. (óneuvergenkelik) de stum op 'n hel meneer gebroeke

   Jan reep op mich, mer ich haw 't neet gehuuerd.

Raod

't Versjil tösse "rope" en "sjrieëve" haet te make mitte meneer worop me de stum gebroek; bie "rope" gebroek me de stum op 'n behieërsdje meneer, bie "sjrieëve" duit me det neet.

Aafbraeking

• ro-pe

Aafleijinge

• gereuch, reup, roop, roping
• roopnaam, roopträöt
• aafrope, aanrope, biejeinrope, berope, euverrope, ewegrope, inrope, mitrope, naorope, oetrope, ómrope, óntrope, oprope, trögkrope, wegrope

Verwantje wäörd

• kwaeje, kwake, sjrieëve

Zagswies

• kómme wie gerope: op 't juuste moment kómme

  Doe kums wie gerope; haad mich dae balk efkes vas.

• op emes rope: door te rope d'n aandach van emes trèkke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	roop		ruueps		ruuep		rope	ropen	roop †róp		rope	ropen	ropendj
	IPA	/rò:p/	/rò:b/	/rʉ̜̀ɛ̯̈ps/	/rʉ̜̀ɛ̯̈bz/	/rʉ̜̀ɛ̯̈p/	/rʉ̜̀ɛ̯̈b/	/rò:pə/	/rò:pən/	/rò:p/ /rʊp/	/rò:b/ /rʊb/	/rò:pə/	/rò:pən/	/rò:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	reep		reeps		reep		repe	repen	reep		repe	repen	gerope	geropen
	IPA	/rè:p/	/rè:b/	/rè:ps/	/rè:bz/	/rè:p/	/rè:b/	/rè:pe/	/rè:pen/	/rè:p/	/rè:b/	/rè:pe/	/rè:pen/	/ɣə'rò:pə/	/ɣə'rò:pən/
kónjunktief	sjrif	rieëp		rieëps		rieëp		rieëpe	rieëpen	rieëp		rieëpe	rieëpen	—
	IPA	/rìæ̯̈p/	/rìæ̯̈b/	/rìæ̯̈ps/	/rìæ̯̈bz/	/rìæ̯̈p/	/rìæ̯̈b/	/rìæ̯̈pe/	/rìæ̯̈pen/	/rìæ̯̈p/	/rìæ̯̈b/	/rìæ̯̈pe/	/rìæ̯̈pen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			roop!				rope-v'r		rooptj! †róptj!
	IPA			/rò:p/	/rò:b/			/rò:pəvər/		/rò:pc/ /rʊpc/	/rò:bɟ/ /rʊbɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	rope	ropen	geroop ó		rope	ropen	ropentaere		ropentaeren		gerope		geropen
	IPA	/rò:pə/	/rò:pən/	/ɣə'rò:p/	/ɣə'rò:b/	/rò:pə/	/rò:pən/	/rò:pən̥'tɛ̀:re/		/rò:pən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rò:pə/		/ɣə'rò:pən/

Raod

De kónjunktief kan zowaal innen hujigen es inne vergangen tied waere gebroek.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rope

Frans: appeler, crier Ingels: call(en:), shout(en:), shriek Letien: calare(la:) Nederlandjs: roepen

Pruus: rufen Spaans: llamar Zweeds: ropa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

rope ó /rò:pə/

1. (gerundium) gerundium II van rope
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ro-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rope	ropen	—
	IPA	/rò:pə/	/rò:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	rope	ropen	—
	IPA	/rò:pə/	/rò:pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

rope /rò:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rope
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rope

Aafbraeking

• ro-pe

Ingels

Wirkwaord

Lemma

rope /ɹəʊp/

1. tuie

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

rope /ɹəʊp/

1. touw

Verwantje wäörd

• ropes