sjaap

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjaap ó (Nederlands: schap, legplank, lade)

• Mofers: sjaa~p (sja~per, sjae~pke)

Varrejasie

• sjaepke

Sinneniem

• regaal

Verbuging

sjape, sjaepke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaap ó /ʃá:p/

1. 'n plank ane moer veur get op te zitte
2. 'n plank in 'ne kas

   Die tasse staon op 't bäövelste sjaap inne kas.

Aafbraeking

• sjaap

Net get anges gesjreve

• sjab, sjaop, -sjap

Synoniem

• ±plank

Aafleijinge

• booksjaap

Zagswies

• get (väöl/min) op 't sjaap höbbe: (duchtig/ón-) óntwikkeldje borsten höbbe (gezag van vrouwlje)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaap		sjaper
	IPA	/ʃá:p/	/ʃá:b/	/ʃá:pər/
dim.	sjrif	sjaepke	sjaepken	sjaepkes
	IPA	/ʃɛ́:pkʲe/	/ʃɛ́:pkʲen/	/ʃɛ́:pkʲes/	/ʃɛ́:pkʲez/
dat.	sjrif	sjaap		sjaper
	IPA	/ʃá:p/	/ʃá:b/	/ʃá:pər/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjaap

Fins: hylly Frans: rayon(fr:) m, étagère v Ieslandjs: hilla g Ingels: shelf(en:)

Nederlandjs: schap ó Pruus: Regal ó Spaans: estante m Zweeds: hylla g

Wirkwaord

Neet-lemma

sjaap /ʃá:p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van sjape
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van sjape
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van sjape
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van sjape
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van sjape

Aafbraeking

• sjaap

Variaasje

• [2] ↓sjeup
• [5] sjaaptj