sjaop

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjaop ó (Nederlands: schaap)

• Mofers: sjao\p (sjao\p > sjäö\p, sjäö\pke)

Verbuging

sjäöp, sjäöpke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaop ó /ʃɒ̀:p/

1. (bieëster) Ovis aries: 'nen haolhäörigen herkawwer dae bekindj steit veur zien wol
2. (euverdrechtelik) emes dae hieël gehuuerzaam is en ummer opvolg waat 'm gezag wuuert

   Det sjaop kwaakdje mit sónger bezej te höbbe te höbben of eine dao leid van zów höbbe.

3. (euverdrechtelik) e kindj wo me kómpasje mit haet

   Det is versjrikkelik wie det erm sjaop mót lieje.

Aafbraeking

• sjaop

Net get anges gesjreve

• sjaap, sjoeap, sjop

Aafleijinge

• sjaopetig, sjäöps, Sjaopswei
• kammeroesjaop, mèlksjaop
• sjaopebók, sjaopshóndj, sjaopskop, sjaopsnaam, sjaopsras, sjaopsslechter, sjaopsstal, sjaopsvèt, sjaopswei, sjaopswolk

Verwantje wäörd

• ben, blake, sjieëper, sjieëps
• laam, oeaj, sjinj, vluus

Zagswies

• d'n Eine sjeurt de sjaop, d'n angere de verke: d'n Eine krieg väöl, d'n anger min (wuuert gezag euver 'n ónieërlike verdeiling, wie bie 'n èrfenis).
• e sjaop de jas oetdoon: e sjaop sjaere
• Noe sjietj 't sjaop: Noe wei ich nimmieë waat ich doon mót. (Dit wuuert dökker gezag bie 't kaarten es de speelder dae ane beurt is neet wètj wie d'r wiejer mót spele.)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaop		sjaop
	IPA	/ʃɒ̀:p/	/ʃɒ̀:b/	/ʃɒ̀:p/	/ʃɒ̀:b/
dim.	sjrif	sjäöpke	sjäöpken	sjäöpkes
	IPA	/ʃœ̀:pkʲe/	/ʃœ̀:pkʲen/	/ʃœ̀:pkʲes/	/ʃœ̀:pkʲez/
dat.	sjrif	sjaop		sjaop
	IPA	/ʃɒ̀:p/	/ʃɒ̀:b/	/ʃɒ̀:p/	/ʃɒ̀:b/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaop		sjäöp
	IPA	/ʃɒ̀:p/	/ʃɒ̀:b/	/ʃœ̀:p/	/ʃœ̀:b/
dim.	sjrif	sjäöpke	sjäöpken	sjäöpkes
	IPA	/ʃœ̀:pkʲe/	/ʃœ̀:pkʲen/	/ʃœ̀:pkʲes/	/ʃœ̀:pkʲez/
dat.	sjrif	sjaop		sjäöp
	IPA	/ʃɒ̀:p/	/ʃɒ̀:b/	/ʃœ̀:p/	/ʃœ̀:b/

Raod

't Oearsprunkelik mieëvaad is "sjaop" mit stoeattoean; allewiel zègke de meiste luuj "sjäöp".

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjaop

Aadingels: sceap(ang:) ó Albanees: dele(sq:) v Esperanto: ŝafo(eo:) Frans: mouton m Gotisch: 𐌻𐌰𐌼𐌱(got:) ó Grieks (klassiek): μῆλον ó Ieslandjs: sauður(is:) m, kind(is:) v Ingels: sheep(en:)

Japans: 羊(ja:) Lets: aita(lv:) v Nederlandjs: schaap ó Pruus: Schaf ó Sjinees: 羊(zh:) Spaans: oveja v Welsh (Wales): dafad(cy:) v Zweeds: får ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjaop /ʃɒ̀:p/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjaop
2. (neet-lemma) vorm innen datief van sjaop

Aafbraeking

• sjaop

Variaasje

• [1] sjäöp