sjildj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjildj ó /ʃɪ́ʎɟ/

1. 'n platte, deils gebaoge sjief van 'n hel stóf, waat m'n innen erm hèltj es besjerming taengen 'nen aanval
2. (euverdrechtelik) 'n besjermendje bekleijing of laog
3. 'nen helle boetekantj van 't lief bie e deil bieëster
4. e groeat, plat braed wo me dinger opsjrief (wie bie 'ne winkel of bie 't verkieër)

Raod

Veure breier beteikenisse van 't nederlandjs waord "bord" bestaon de wäörd "bord" (veur op te sjrieve), "braed" ('n plank), "tejjer" (veur aete) en "sjaol".

Aafbraeking

• sjildj

Net get anges gesjreve

• sjiltj

Aafleijinge

• sjiljer
• sjildjdraeger, sjildjgreep, sjildjknaap, sjildjkróddel, sjildjpad, sjildjvleugelig
• aanpleksjildj, raengesjildj, rögksjildj, verkieërssjildj

Verwantje wäörd

• beerwès

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjildj		sjiljer
	IPA	/ʃɪ́ʎɟ/		/ʃɪ́ʎer/
dim.	sjrif	sjildje	sjildjen	sjildjes
	IPA	/ʃɪ́ʎ̥ce/	/ʃɪ́ʎ̥cen/	/ʃɪ́ʎ̥ces/	/ʃɪ́ʎ̥cez/
dat.	sjrif	sjildj		sjiljer
	IPA	/ʃɪ́ʎɟ/		/ʃɪ́ʎer/

Raod

Bakkes sjrief 't verkleinwaord es sjiltje.

In anger spraoke

[1]

Estisch: kilp(et:) Frans: bouclier m, écu m Ieslandjs: skjöldur(is:) m Ingels: shield(en:) Nederlandjs: schild ó

Pruus: Schild ó Spaans: escudo m Viëtnamees: bung xung(vi:) Zweeds: sköld g

[4]

Catalaans: rètol(ca:) m Frans: signe(fr:) m, marqueur m Ingels: sign(en:) Nederlandjs: bord ó, uithangbord ó

Pruus: Schild m Sjinees: 帘(zh:) Spaans: aviso m, rótulo(es:) m Zweeds: skylt g