bord

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bord ó (Nederlands: bord, schoolbord)

• Mofers: bord (bo\rde, bördje), sjoea\lbord

Verbuging

borde, bördje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bord ó /bɒrd/

1. 'n viltje plaat worop me mit penaeze foto's en pepierder kan hange
2. e sjildj aan 'ne stek det me druueg (wie bieje sjötterie)
3. (synoniem) anger waord veur sjoealbord

Raod

Veure breier beteikenisse van 't nederlandjs waord "bord" bestaon de wäörd "sjildj" ('n plaat), "braed" ('n plank), "tejjer" (veur aete) en "sjaol".

Aafbraeking

• bord

Synonieme

• [1] braed
• [2] sjildj

Aafleijinge

• veureborde
• bördjesdraeger
• dambord, ganzebord, kiebord, sjaakbord, sjoealbord, spatbord

Zagswies

• veure borde kómme (ouch gesjreven es veureborde): in 't zich kómme (Nederlandjs: tevoorschijn komen)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bord		borde	borden
	IPA	/bɒrd/		/bɒ̀rdə/	/bɒ̀rdən/
dim.	sjrif	bördje	bördjen	bördjes
	IPA	/bœr̥ce/	/bœr̥cen/	/bœr̥ces/	/bœr̥cez/
dat.	sjrif	borde	borden	borde	borden
	IPA	/bɒ̀rdə/	/bɒ̀rdən/	/bɒ̀rdə/	/bɒ̀rdən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bord
• Ingels: board^(en:)
• Nederlandjs: bord^(nl:) ó

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bord ó /bɔrt/

1. tejjer
2. braed
3. bord

Synoniem

• [1] eetbord

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	bord	borden
dim.:	bordje	bordjes