sjrabbe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

sjrabbe (Nederlands: krabben, schrapen)

• Mofers: sjrabbe (sjrab, sjrabdje, gesjrab)

Sinneniem

• knoeve, sjrabbele

Verveuging

sjrab, sjrabde, gesjrab

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjrabbe /ʃr̥abə/

1. (euvergenkelik) örges get (meis de butelste of bäövelste laog) vanaaf haole door te kratse

Aafbraeking

• sjrab-be

Aafleijinge

• sjrabber
• aafsjrabbe

Verwantje wäörd

• sjroebbe

Zagswies

• Moere mót me sjrabben ieër me die itj of kaok.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjrab		sjrabs		sjrab		sjrabbe	sjrabben	sjrab		sjrabbe	sjrabben	sjrabbendj
	IPA	/ʃr̥ab/		/ʃr̥ab̥s/	/ʃr̥abz/	/ʃr̥ab/		/ʃr̥abə/	/ʃr̥abən/	/ʃr̥ab/		/ʃr̥abə/	/ʃr̥abən/	/ʃr̥abəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjrabdje	sjrabdjen	sjrabdjes		sjrabdje	sjrabdjen	sjrabdje	sjrabdjen	sjrabdje	sjrabdjen	sjrabdje	sjrabdjen	gesjrab
	IPA	/ʃr̥abɟə/	/ʃr̥abɟən/	/ʃr̥abɟəs/	/ʃr̥abɟəz/	/ʃr̥abɟə/	/ʃr̥abɟən/	/ʃr̥abɟə/	/ʃr̥abɟən/	/ʃr̥abɟə/	/ʃr̥abɟən/	/ʃr̥abɟə/	/ʃr̥abɟən/	/ɣə'ʃr̥ab/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjrab!				sjrabbe-v'r		sjrabtj! sjrab!
	IPA			/ʃr̥ab/				/ʃr̥abəvər/		/ʃr̥ab̥c/ /ʃr̥ab/	/ʃr̥ab(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjrabbe	sjrabben	gesjrab ó		sjrabbe	sjrabben	sjrabbentaere		sjrabbentaeren		gesjrabbe		gesjrabben
	IPA	/ʃr̥abə/	/ʃr̥abən/	/ɣə'ʃr̥ab/		/ʃr̥abə/	/ʃr̥abən/	/ʃr̥abən̥'tɛ̀:re/		/ʃr̥abən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃr̥abə/		/ɣə'ʃr̥abən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjrabbe
• Ingels: scrape off, scrape
• Nederlandjs: afschrapen^(nl:), schrapen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjrabbe ó /ʃr̥abə/

1. (gerundium) gerundium II van sjrabbe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjrab-be

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjrabbe	sjrabben	—
	IPA	/ʃr̥abə/	/ʃr̥abən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjrabbe	sjrabben	—
	IPA	/ʃr̥abə/	/ʃr̥abən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjrabbe /ʃr̥abə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjrabbe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjrabbe

Aafbraeking

• sjrab-be