stoeate

Mofers

Wirkwaord

Lemma

stoeate /stùä̯tə/

1. (euvergenkelik) mit 'ne korte, flotte en gerichdje bewaeging taenge get op duje
2. (euvergenkelik) (reflexief) per óngelök mit e liefdeil taenge get [1]

   Tju, mich sungeltj daen erm; ich höb mich 't lektrisknuupke gestoeate.

3. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) oppernuuj de speelkaart minge

   Väöl luuj höbbe mote mit kaarte te stoeate, mer eigentlik is det gaar zoea lestig neet.

Aafbraeking

• stoea-te

Aafleijinge

• stoeat, stoeater
• stoeatblok, stoeatker, stoeatkop, stoeatrandj, stoeattoean
• aafstoeate, aanstoeate, achterstoeate, doorstoeate, ewegstoeate, haerstoeate, instoeate, kogelstoeate, oetstoeate, ómstoeate, óngerstoeate, opstoeate, trögkstoeate, verstoeate, wegstoeate

Verwantje wäörd

• steet
• knuueke, toekke

Zagswies

• bótter stoeate: 't mèlkvèt vanne mèlk laote kluntjere toet bótter door te blieve stoeate (Nederlandjs: karnen), det dieëje de boereluuj nag toet inne fieftiger jaore
• emes veure kop stoeate: emes beleidige
• e dink/werk meh get veure vot stoeate: e werk te flot en sónger kwaliteit oetveure
• get op 'nen houp stoeate: get (wie kroeate) vanoet 'n ker die oppe kiep steit op 'nen houp naeve die ker kriege
• zich örges op stoeate

  Stoeat tich meh neet op det lektrisknuupke.

• zich de kop stoeate: op 'n pienlike meneer neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: hevige teleurstelling ondergaan)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	stoeat		stuuets		stuuetj		stoeate	stoeaten	stoeatj		stoeate	stoeaten	stoeatendj
	IPA	/stùä̯t/	/stùä̯d/	/stʉ̜̀ɛ̯̈ts/	/stʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/stʉ̜̀ɛ̯̈c/	/stʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/stùä̯c/	/stùä̯ɟ/	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/stùä̯təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	steet		steets		steet		stete	steten	steetj		stete	steten	gestoeate	gestoeaten
	IPA	/stè:t/	/stè:d/	/stè:ts/	/stè:dz/	/stè:t/	/stè:d/	/stè:te/	/stè:ten/	/stè:c/	/stè:ɟ/	/stè:te/	/stè:ten/	/ɣə'stùä̯tə/	/ɣə'stùä̯tən/
kónjunktief	sjrif	stoot		stoots		stoot		stote	stoten	stootj		stote	stoten	—
	IPA	/stò:t/	/stò:d/	/stò:ts/	/stò:dz/	/stò:t/	/stò:d/	/stò:tə/	/stò:tən/	/stò:c/	/stò:ɟ/	/stò:tə/	/stò:tən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			stoeat!				stoeate-v'r		stoeatj!
	IPA			/stùä̯t/	/stùä̯d/			/stùä̯təvər/		/stùä̯c/	/stùä̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	stoeate	stoeaten	gestoeat ó		stoeate	stoeaten	stoeatentaere		stoeatentaeren		gestoeate		gestoeaten
	IPA	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/ɣə'stùä̯t/	/ɣə'stùä̯d/	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/stùä̯tən̥'tɛ̀:re/		/stùä̯tən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'stùä̯tə/		/ɣə'stùä̯tən/

Raod

De kónjunktief wuuert allewiel ouch gebroek es 'nen algemeine vergangen tied. Daoboete wuuert 't wirkwaord bie e gooddeil spraekers allewiel zwaak (lèt op: Bakkes sjrief stoeadje veur stoeatdje):

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	stoeat		stoeats		stoeatj		stoeate	stoeaten	stoeatj		stoeate	stoeaten	stoeatendj
	IPA	/stùä̯t/	/stùä̯d/	/stùä̯ts/	/stùä̯dz/	/stùä̯c/	/stùä̯ɟ/	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/stùä̯c/	/stùä̯ɟ/	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/stùä̯təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	stoeatdje	stoeatdjen	stoeatdjes		stoeatdje	stoeatdjen	stoeatdje	stoeatdjen	stoeatdje	stoeatdjen	stoeatdje	stoeatdjen	gestoeatj
	IPA	/stùä̯ɟə/	/stùä̯ɟən/	/stùä̯ɟəs/	/stùä̯ɟəz/	/stùä̯ɟə/	/stùä̯ɟən/	/stùä̯ɟə/	/stùä̯ɟən/	/stùä̯ɟə/	/stùä̯ɟən/	/stùä̯ɟə/	/stùä̯ɟən/	/ɣə'stùä̯c/	/ɣə'stùä̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			stoeat!				stoeate-v'r		stoeatj!
	IPA			/stùä̯t/	/stùä̯d/			/stùä̯təvər/		/stùä̯c/	/stùä̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	stoeate	stoeaten	gestoeat ó		stoeate	stoeaten	stoeatentaere		stoeatentaeren		gestoeate		gestoeaten
	IPA	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/ɣə'stùä̯t/	/ɣə'stùä̯d/	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	/stùä̯tən̥'tɛ̀:re/		/stùä̯tən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'stùä̯tə/		/ɣə'stùä̯tən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtoete

Frans: pousser(fr:) Ingels: bump, push(en:) Nederlandjs: stoten, stompen, porren

Pruus: stoßen(de:) Spaans: empujar(es:) Zweeds: stöta, knuffa

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtoete
• Ingels: hit
• Japans: 打つ^(ja:)
• Nederlandjs: stoten

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngersjtaeke

Frans: battre(fr:), mélanger Ingels: shuffle Nederlandjs: schudden

Pruus: mischen Spaans: mezclar, barajear Zweeds: blanda

[bótter stoeate]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bóttere
• Frans: baratter
• Ingels: churn
• Nederlandjs: karnen^(nl:)
• Pruus: buttern
• Zweeds: smöra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

stoeate ó /stùä̯tə/

1. (gerundium) gerundium II van stoeate
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• stoea-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stoeate	stoeaten	—
	IPA	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	stoeate	stoeaten	—
	IPA	/stùä̯tə/	/stùä̯tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

stoeate /stùä̯tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van stoeate
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van stoeate

Aafbraeking

• stoea-te

Net get anges gesjreve

• stote