vaeme

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

vaeme (Nederlands: rijgen, draad door het oog van de naald rijgen, opsnijden, leuteren)

• Mofers: vae\me (vae\mp, vae\mdje, gevae\mb)

Sinneniem

• invaeme

Verveuging

vaemp, vaemde, gevaemp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vaeme /vɛ̀:me/

1. (óneuvergenkelik) de vaam ('t gare) door 't oug vanne naolj doon

Aafbraeking

• vae-me

Samestèlling

• vaam + umlaut + -e

Zagswies

• ze gevaemp kriege: venienig slaeg kriege

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vaem		vaems		vaemp		vaeme	vaemen	vaemtj ↓vaemp		vaeme	vaemen	vaemendj
	IPA	/vɛ̀:m/		/vɛ̀:m̥s/	/vɛ̀:mz/	/vɛ̀:m̥p/	/vɛ̀:mb/	/vɛ̀:me/	/vɛ̀:men/	/vɛ̀:m̥c/ /vɛ̀:m̥p/	/vɛ̀:mɟ/ /vɛ̀:mb/	/vɛ̀:me/	/vɛ̀:men/	/vɛ̀:meɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vaemdje	vaemdjen	vaemdjes		vaemdje	vaemdjen	vaemdje	vaemdjen	vaemdje	vaemdjen	vaemdje	vaemdjen	gevaemb gevaemp
	IPA	/vɛ̀:mɟe/	/vɛ̀:mɟen/	/vɛ̀:mɟes/	/vɛ̀:mɟez/	/vɛ̀:mɟe/	/vɛ̀:mɟen/	/vɛ̀:mɟe/	/vɛ̀:mɟen/	/vɛ̀:mɟe/	/vɛ̀:mɟen/	/vɛ̀:mɟe/	/vɛ̀:mɟen/	/ɣə'vɛ̀:mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			vaem!				vaeme-v'r		vaemtj!
	IPA			/vɛ̀:m/				/vɛ̀:mever/		/vɛ̀:m̥c/	/vɛ̀:mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vaeme	vaemen	gevaem ó		vaeme	vaemen	vaementaere		vaementaeren		gevaeme		gevaemen
	IPA	/vɛ̀:me/	/vɛ̀:men/	/ɣə'vɛ̀:m/		/vɛ̀:me/	/vɛ̀:men/	/vɛ̀:men̥'tɛ̀:re/		/vɛ̀:men̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vɛ̀:me/		/ɣə'vɛ̀:men/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaeme

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vaeme ó /vɛ̀:me/

1. (gerundium) gerundium II van vaeme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vae-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaeme	vaemen	—
	IPA	/vɛ̀:me/	/vɛ̀:men/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vaeme	vaemen	—
	IPA	/vɛ̀:me/	/vɛ̀:men/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vaeme /vɛ̀:me/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vaeme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vaeme

Aafbraeking

• vae-me