vaste

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vaste /vastə/

1. (óneuvergenkelik) min of (bao) nieks aete, wie door 't glouf of óm medische raejes

Aafbraeking

• vas-te

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vas		vas		vas		vaste	vasten	vas		vaste	vasten	vastendj
	IPA	/vas/	/vaz/	/vas/	/vaz/	/vas/	/vaz/	/vastə/	/vastən/	/vas/	/vaz/	/vastə/	/vastən/	/vastəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vasdje	vasdjen	vasdjes		vasdje	vasdjen	vasdje	vasdjen	vasdje	vasdjen	vasdje	vasdjen	gevas
	IPA	/vazɟə/	/vazɟən/	/vazɟəs/	/vazɟəz/	/vazɟə/	/vazɟən/	/vazɟə/	/vazɟən/	/vazɟə/	/vazɟən/	/vazɟə/	/vazɟən/	/ɣə'vas/	/ɣə'vaz/
gebi-jjendje wies	sjrif			vas!				vaste-v'r		vastj! vas!
	IPA			/vas/	/vaz/			/vastəvər/		/vas(c)/	/vaz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vaste	vasten	gevas ó		vaste	vasten	vastentaere		vastentaeren		gevaste		gevasten
	IPA	/vastə/	/vastən/	/ɣə'vas/	/ɣə'vaz/	/vastə/	/vastən/	/vastən̥'tɛ̀:re/		/vastən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vastə/		/ɣə'vastən/

In anger spraoke

• Frans: jeûner
• Ingels: fast^(en:)
• Nederlandjs: vasten
• Pruus: fasten
• Spaans: ayunar
• Zweeds: fasta

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vaste m /vastə/

1. (kirk) d'n tied tösse vastelaovendj enne Paose, worin me vreuger dinger óntzag vanoete kirk, wie aete, drank en vermaak

   Dao waas nieks oet van dansen en meziek inne vaste.

Aafbraeking

• vas-te

Aafleijinge

• halfvaste
• vastelaovendj, vastentied, vastepraek

Verwantje wäörd

• asselegoonsdig, Paose

Zagswies

• inne vaste

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaste	vasten	—
	IPA	/vastə/	/vastən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vaste	vasten	—
	IPA	/vastə/	/vastən/	—

In anger spraoke

Fins: paasto Frans: carême m Ingels: Lent Nederlandjs: vastentijd g, quadragesima(nl:) g

Pruus: Fastenzeit v Spaans: ayuno m Zweeds: fastetid g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vaste ó /vastə/

1. (gerundium) gerundium II van vaste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vas-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vaste	vasten	—
	IPA	/vastə/	/vastən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vaste	vasten	—
	IPA	/vastə/	/vastən/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

vaste /vastə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van vas
2. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van vas
3. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van vas
4. (neet-lemma) mannelike vorm inne superlatief van vas
5. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne superlatief van vas
6. (neet-lemma) ónziejige vorm inne superlatief van vas
7. (neet-lemma) mieëveljige vorm inne superlatief van vas
8. (neet-lemma) geslechtelike vorm inne predikatieve superlatief van vas
9. (neet-lemma) ónziejige vorm inne predikatieve superlatief van vas

Aafbraeking

• vas-te

Biewaord

Neet-lemma

vaste /vastə/

1. (neet-lemma) superlatief van vas

Aafbraeking

• vas-te

Wirkwaord

Neet-lemma

vaste /vastə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vaste
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vaste

Aafbraeking

• vas-te