verplichte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verplichte /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/

1. (euvergenkelik) emes 'n plich opligke, emes opdrage get te doon
2. (euvergenkelik) (reflexief) veur zichzelf toezègke det me get geit doon

Aafbraeking

• ver-plich-te

Aafleijinge

• verplich, verplichting

Verwantje wäörd

• plichtig

Samestèlling

• ver- + plich + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verplich		verplichs		verplich		verplichte	verplichten	verplich		verplichte	verplichten	verplichtendj
	IPA	/və̽r̥'pl̥ɪç/	/və̽r̥'pl̥ɪʝ/	/və̽r̥'pl̥ɪçs/	/və̽r̥'pl̥ɪʝz/	/və̽r̥'pl̥ɪç/	/və̽r̥'pl̥ɪʝ/	/və̽r̥'pl̥ɪçte/	/və̽r̥'pl̥ɪçten/	/və̽r̥'pl̥ɪç/	/və̽r̥'pl̥ɪʝ/	/və̽r̥'pl̥ɪçte/	/və̽r̥'pl̥ɪçten/	/və̽r̥'pl̥ɪçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verplichdje	verplichdjen	verplichdjes		verplichdje	verplichdjen	verplichdje	verplichdjen	verplichdje	verplichdjen	verplichdje	verplichdjen	verplich
	IPA	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟes/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟez/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/	/və̽r̥'pl̥ɪç/	/və̽r̥'pl̥ɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verplich!				verplichte-v'r		verplichtj! verplich!
	IPA			/və̽r̥'pl̥ɪç/	/və̽r̥'pl̥ɪʝ/			/və̽r̥'pl̥ɪçtever/		/və̽r̥'pl̥ɪçc/ /və̽r̥'pl̥ɪç/	/və̽r̥'pl̥ɪʝɟ/ /və̽r̥'pl̥ɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verplichte	verplichten	verplich ó		verplichte	verplichten	verplichtentaere		verplichtentaeren		verplichte		verplichten
	IPA	/və̽r̥'pl̥ɪçte/	/və̽r̥'pl̥ɪçten/	/və̽r̥'pl̥ɪç/	/və̽r̥'pl̥ɪʝ/	/və̽r̥'pl̥ɪçte/	/və̽r̥'pl̥ɪçten/	/və̽r̥'pl̥ɪçten̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'pl̥ɪçten̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'pl̥ɪçte/		/və̽r̥'pl̥ɪçten/

In anger spraoke

• Frans: obliger
• Ingels: oblige^(en:)
• Nederlandjs: verplichten
• Pruus: verpflichten
• Spaans: obligar
• Zweeds: förplikta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verplichte ó /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/

1. (gerundium) gerundium II van verplichte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-plich-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verplichte	verplichten	—
	IPA	/və̽r̥'pl̥ɪçte/	/və̽r̥'pl̥ɪçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verplichte	verplichten	—
	IPA	/və̽r̥'pl̥ɪçte/	/və̽r̥'pl̥ɪçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verplichte /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verplichte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verplichte
3. (neet-lemma) participium van verplichte

Aafbraeking

• ver-plich-te