veurdoon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon get veur	mer ich doon get veur	det ich get veurdoon	ich höb get veurgedaon
IPA	/ɪʝ dò:n ʝæd 'vǿ:r/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n ʝæd 'vǿ:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vǿ:rdò:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vǿ:rɣədɒ́:n/

veurdoon /vǿ:rdó:n/

1. (euvergenkelik) emes aanwieze wie get aangepak mót waere, get doon veur te denen es e veurbeeldj veur anger luuj
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes besjaemp make doren aanpak te tuine
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) kómme te gebeure

   Dao haet zich get veurgedaon bie ós heim wie ich op fekansie woor.

4. (euvergenkelik) (reflexief) zich get ane veurkantj ómdoon (van kleierstökker), zich get veurbinje
5. (koppelwirkwaord) (reflexief) (zich ~ es) emes zien identiteit aannumme, zich oetgaeven es emes of get anges

Aafbraeking

• veur-doon

Verwantje wäörd

• [3] aandene, gebeure, veurkómme, veurvalle

Samestèlling

• veur- + doon

Zagswies

• zich fien veurdoon: doon ofwen me biezunjer besjaaf en veurkómmendj is

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veurdoon ↓veurdaon		veurduis		veurduit veurduitj		veurdoon		veurdoontj		veurdoon		veurdoondje
	IPA	/vǿ:rdò:n/ /vǿ:rdɒ̀:n/		/vǿ:rdǿi̯s/	/vǿ:rdǿi̯z/	/vǿ:rdǿi̯t/ /vǿ:rdǿi̯c/	/vǿ:rdǿi̯d/ /vǿ:rdǿi̯ɟ/	/vǿ:rdó:n/		/vǿ:rdò:ɲ̊c/	/vǿ:rdò:ɲɟ/	/vǿ:rdó:n/		/vǿ:rdò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	veurdieëj veurdi-j veurdeej		veurdieëds veurdi-js veurdeejs veurdeeds		veurdieëj veurdi-j veurdeej		veurdieëje veurdi-jje veurdeje	veurdieëjen veurdi-jjen veurdejen	veurdieëtj veurdeetj		veurdieëje veurdi-jje veurdeje	veurdieëjen veurdi-jjen veurdejen	veurgedaon
	IPA	/vǿ:rdìæ̯̈i̯/ /vǿ:rdɪ̀i̯/ /vǿ:rdè:i̯/		/vǿ:rdìæ̯̈d̥s/ /vǿ:rdɪ̀i̯s/ /vǿ:rdè:i̯s/ /vǿ:rdè:d̥s/	/vǿ:rdìæ̯̈dz/ /vǿ:rdɪ̀i̯z/ /vǿ:rdè:i̯z/ /vǿ:rdè:dz/	/vǿ:rdìæ̯̈i̯/ /vǿ:rdɪ̀i̯/ /vǿ:rdè:i̯/		/vǿ:rdìæ̯̈je/ /vǿ:rdɪ̀je/ /vǿ:rdé:je/	/vǿ:rdìæ̯̈jen/ /vǿ:rdɪ̀jen/ /vǿ:rdé:jen/	/vǿ:rdìæ̯̈c/ /vǿ:rdè:c/	/vǿ:rdìæ̯̈ɟ/ /vǿ:rdè:ɟ/	/vǿ:rdìæ̯̈je/ /vǿ:rdɪ̀je/ /vǿ:rdé:je/	/vǿ:rdìæ̯̈jen/ /vǿ:rdɪ̀jen/ /vǿ:rdé:jen/	/vǿ:rɣədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch veur!				done-v'r veur		doontj veur! doot veur! dootj veur!
	IPA			/dó:ɣ /	/dó:ɣ vǿ:r/			/dó:nəvər /	/dó:nəvər vǿ:r/	/dò:ɲɟ / /dó:d / /dó:ɟ /	/dò:ɲɟ vǿ:r/ /dó:d vǿ:r/ /dó:ɟ vǿ:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veurdoon		veurdoons ó		veurdoon		veurdonentaere		veurdonentaeren		veurgedoon
	IPA	/vǿ:rdó:n/		/vǿ:rɣədò:n̥s/	/vǿ:rɣədò:nz/	/vǿ:rdó:n/		/vǿ:rdó:nən̥'tɛ̀:re/		/vǿ:rdó:nən̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:rɣədó:n/

In anger spraoke

[1]

• Grieks (nuuj): δείχνω^(el:)
• Ingels: demonstrate
• Nederlandjs: voordoen, demonstreren

[5]

• Ingels: pose
• Nederlandjs: voordoen, impersoneren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veurdoon ó /vǿ:rdó:n/

1. (gerundium) gerundium II van veurdoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• veur-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurdoon		—
	IPA	/vǿ:rdó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	veurdoon		—
	IPA	/vǿ:rdó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

veurdoon /vǿ:rdò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van veurdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• veur-doon

Variaasje

• (in naevezats) ↓veurdaon
• (in houfzats) doon veur, ↓daon veur

Wirkwaord

Neet-lemma

veurdoon /vǿ:rdó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurdoon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• veur-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon veur