vinke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vinke /vɪ́ŋ̊kʲe/

1. (óneuvergenkelik) spele mit vuur

Aafbraeking

• vin-ke

Synoniem

• foenke

Aafleijinge

• vinkerd, vinkert

Verwantje wäörd

• vónk

Zagswies

• mit zwaegele vinke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vink		vinks		vink		vinke	vinken	vink		vinke	vinken	vinkendj
	IPA	/vɪ́ŋ̊kʲ/	/vɪ́ŋgʲ/	/vɪ́ŋ̊ks/	/vɪ́ŋgz/	/vɪ́ŋ̊kʲ/	/vɪ́ŋgʲ/	/vɪ́ŋ̊kʲe/	/vɪ́ŋ̊kʲen/	/vɪ́ŋ̊kʲ/	/vɪ́ŋgʲ/	/vɪ́ŋ̊kʲe/	/vɪ́ŋ̊kʲen/	/vɪ́ŋ̊kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vinkdje	vinkdjen	vinkdjes		vinkdje	vinkdjen	vinkdje	vinkdjen	vinkdje	vinkdjen	vinkdje	vinkdjen	gevink
	IPA	/vɪ́ŋgɟe/	/vɪ́ŋgɟen/	/vɪ́ŋgɟes/	/vɪ́ŋgɟez/	/vɪ́ŋgɟe/	/vɪ́ŋgɟen/	/vɪ́ŋgɟe/	/vɪ́ŋgɟen/	/vɪ́ŋgɟe/	/vɪ́ŋgɟen/	/vɪ́ŋgɟe/	/vɪ́ŋgɟen/	/ɣə'vɪ́ŋ̊kʲ/	/ɣə'vɪ́ŋgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vink!				vinke-v'r		vinktj! vink!
	IPA			/vɪ́ŋ̊kʲ/	/vɪ́ŋgʲ/			/vɪ́ŋ̊kʲever/		/vɪ́ŋ̊kc/ /vɪ́ŋ̊kʲ/	/vɪ́ŋgɟ/ /vɪ́ŋgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vinke	vinken	gevink ó		vinke	vinken	vinkentaere		vinkentaeren		gevinke		gevinken
	IPA	/vɪ́ŋ̊kʲe/	/vɪ́ŋ̊kʲen/	/ɣə'vɪ́ŋ̊kʲ/	/ɣə'vɪ́ŋgʲ/	/vɪ́ŋ̊kʲe/	/vɪ́ŋ̊kʲen/	/vɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/		/vɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vɪ́ŋ̊kʲe/		/ɣə'vɪ́ŋ̊kʲen/

Eigenaam

Lemma

Vinke /vɪ́ŋ̊kʲe/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Fincken, Finken, Vencken, Vincken, Vinken)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Vinke" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Vin-ke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 41.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Vinke		—
	IPA	/vɪ́ŋ̊kʲe/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Vinke		—
	IPA	/vɪ́ŋ̊kʲe/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vinke ó /vɪ́ŋ̊kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van vinke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vin-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vinke	vinken	—
	IPA	/vɪ́ŋ̊kʲe/	/vɪ́ŋ̊kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vinke	vinken	—
	IPA	/vɪ́ŋ̊kʲe/	/vɪ́ŋ̊kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vinke /vɪ́ŋ̊kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vinke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vinke

Aafbraeking

• vin-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vinke /vɪ́ŋ̊kʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van vink

Aafbraeking

• vin-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vinke /vɪ̀n̥kʲe/

1. (neet-lemma) vorm innen diminutief van vin

Aafbraeking

• vin-ke