volmake

Mofers

Wirkwaord

Lemma

volmake [neet-sjeibaar] /vɒ́l'má:kə/

1. (euvergenkelik) get blieve baetere toetdet 't volstenjig tegooj en sónger faelers is

Aafbraeking

• vol-ma-ke

Aafleijinge

• volmaak

Samestèlling

• vol + make

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	volmaak		volmaaks		volmaak		volmake	volmaken	volmaak		volmake	volmaken	volmakendj
	IPA	/vɒ́l'má:k/	/vɒ́l'má:g/	/vɒ́l'má:ks/	/vɒ́l'má:gz/	/vɒ́l'má:k/	/vɒ́l'má:g/	/vɒ́l'má:kə/	/vɒ́l'má:kən/	/vɒ́l'má:k/	/vɒ́l'má:g/	/vɒ́l'má:kə/	/vɒ́l'má:kən/	/vɒ́l'má:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdjes		volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdje	volmaakdjen	volmaak
	IPA	/vɒ́l'má:gɟə/	/vɒ́l'má:gɟən/	/vɒ́l'má:gɟəs/	/vɒ́l'má:gɟəz/	/vɒ́l'má:gɟə/	/vɒ́l'má:gɟən/	/vɒ́l'má:gɟə/	/vɒ́l'má:gɟən/	/vɒ́l'má:gɟə/	/vɒ́l'má:gɟən/	/vɒ́l'má:gɟə/	/vɒ́l'má:gɟən/	/vɒ́l'má:k/	/vɒ́l'má:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			volmaak!				volmake-v'r		volmaaktj! volmaak!
	IPA			/vɒ́l'má:k/	/vɒ́l'má:g/			/vɒ́l'má:kəvər/		/vɒ́l'má:kc/ /vɒ́l'má:k/	/vɒ́l'má:gɟ/ /vɒ́l'má:g/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	volmake	volmaken	volmaak ó		volmake	volmaken	volmakentaere		volmakentaeren		volmake		volmaken
	IPA	/vɒ́l'má:kə/	/vɒ́l'má:kən/	/vɒ́l'má:k/	/vɒ́l'má:g/	/vɒ́l'má:kə/	/vɒ́l'má:kən/	/vɒ́l'má:kən̥'tɛ̀:re/		/vɒ́l'má:kən̥'tɛ̀:ren/		/vɒ́l'má:kə/		/vɒ́l'má:kən/

In anger spraoke

• Albanees: përsos^(sq:)
• Frans: perfectionner
• Ingels: perfect^(en:)
• Nederlandjs: vervolmaken, perfectioneren
• Pruus: vervollkommnen, perfektionieren
• Spaans: perfeccionar

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich maak get vol	mer ich maak get vol	det ich get volmaak	ich höb get volgemaak
IPA	/ɪç má:k ʝ̊æd vɒ́l/	/mær‿ɪ̽ç má:k ʝ̊æd vɒ́l/	/dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æd vɒ́lmá:k/	/ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æd vɒ́lɣəmá:k/

volmake [sjeibaar] /'vɒ́lmá:kə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur völle
2. (euvergenkelik) get toet 't inj oetzitte (wie bie 't werk)

   Ich mót nag drie waeke volmaken en dan gaon ich d'roet.

Raod

Beteikenis [1] wuuert meis los gesjreven es vol make.

Aafbraeking

• vol-ma-ke

Samestèlling

• vol + make

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	volmaak		volmaaks		volmaak		volmake	volmaken	volmaak		volmake	volmaken	volmakendj
	IPA	/vɒ́lmá:k/	/vɒ́lmá:g/	/vɒ́lmá:ks/	/vɒ́lmá:gz/	/vɒ́lmá:k/	/vɒ́lmá:g/	/vɒ́lmá:kə/	/vɒ́lmá:kən/	/vɒ́lmá:k/	/vɒ́lmá:g/	/vɒ́lmá:kə/	/vɒ́lmá:kən/	/vɒ́lmá:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdjes		volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdje	volmaakdjen	volmaakdje	volmaakdjen	volgemaak
	IPA	/vɒ́lmá:gɟə/	/vɒ́lmá:gɟən/	/vɒ́lmá:gɟəs/	/vɒ́lmá:gɟəz/	/vɒ́lmá:gɟə/	/vɒ́lmá:gɟən/	/vɒ́lmá:gɟə/	/vɒ́lmá:gɟən/	/vɒ́lmá:gɟə/	/vɒ́lmá:gɟən/	/vɒ́lmá:gɟə/	/vɒ́lmá:gɟən/	/vɒ́lɣəmá:k/	/vɒ́lɣəmá:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			maak vol!				make-v'r vol		maaktj vol! maak vol!
	IPA			/má:g vɒ́l/				/má:kəvər vɒ́l/		/má:gɟ vɒ́l/ /má:g vɒ́l/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	volmake	volmaken	volgemaak ó		volmake	volmaken	volmakentaere		volmakentaeren		volgemake		volgemaken
	IPA	/vɒ́lmá:kə/	/vɒ́lmá:kən/	/vɒ́lɣəmá:k/	/vɒ́lɣəmá:g/	/vɒ́lmá:kə/	/vɒ́lmá:kən/	/vɒ́lmá:kən̥'tɛ̀:re/		/vɒ́lmá:kən̥'tɛ̀:ren/		/vɒ́lɣəmá:kə/		/vɒ́lɣəmá:kən/

In anger spraoke

[2]

• Nederlandjs: volmaken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

volmake ó /vɒ́l'má:kə/ (neet-sjeibaar)

1. (gerundium) gerundium II van volmake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vol-ma-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	volmake	volmaken	—
	IPA	/vɒ́l'má:kə/	/vɒ́l'má:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	volmake	volmaken	—
	IPA	/vɒ́l'má:kə/	/vɒ́l'má:kən/	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

volmake ó /'vɒ́lmá:kə/ (sjeibaar)

1. (gerundium) gerundium II van volmake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vol-ma-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	volmake	volmaken	—
	IPA	/vɒ́lmá:kə/	/vɒ́lmá:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	volmake	volmaken	—
	IPA	/vɒ́lmá:kə/	/vɒ́lmá:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

volmake /vɒ́l'má:kə/ (neet-sjeibaar)

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van volmake
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van volmake
3. (neet-lemma) participium van volmake

Aafbraeking

• vol-ma-ke

Wirkwaord

Neet-lemma

volmake /'vɒ́lmá:kə/ (sjeibaar)

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van volmake (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van volmake (in naevezats)

Aafbraeking

• vol-ma-ke

Variaasje

• (in houfzats) make vol