wanne

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wanne (Nederlands: zuiveren, het zaad zuiveren van kaf)

• Mofers: wa\nne (wa\ntj, wa\ndje, gewa\ndj)

Verveuging

want, wande, gewand

Mofers

Wirkwaord

Lemma

wanne /wánə/

1. (euvergenkelik) kaoren enne kaaf oetereinhaole door 't inne windj op te goeaje mit 'ne wan of te laote valle
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) kaoren enne kaaf oetereinhaole mit 'n wanmeule

Aafbraeking

• wan-ne

Zagswies

• de vröchte wanne: 't kaore zuvere vanne kaaf mit 'ne wan

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wan		wans		wantj		wanne	wannen	wantj		wanne	wannen	wannendj
	IPA	/wàn/		/wàn̥s/	/wànz/	/wàɲ̊c/	/wàɲɟ/	/wánə/	/wánən/	/wàɲ̊c/	/wàɲɟ/	/wánə/	/wánən/	/wánəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wandje	wandjen	wandjes		wandje	wandjen	wandje	wandjen	wandje	wandjen	wandje	wandjen	gewandj
	IPA	/wàɲɟə/	/wàɲɟən/	/wàɲɟəs/	/wàɲɟəz/	/wàɲɟə/	/wàɲɟən/	/wàɲɟə/	/wàɲɟən/	/wàɲɟə/	/wàɲɟən/	/wàɲɟə/	/wàɲɟən/	/ɣə'wàɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wan!				wanne-v'r		wantj!
	IPA			/wàn/				/wánəvər/		/wàɲ̊c/	/wàɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wanne	wannen	gewan ó		wanne	wannen	wannentaere		wannentaeren		gewanne		gewannen
	IPA	/wánə/	/wánən/	/ɣə'wàn/		/wánə/	/wánən/	/wánən̥'tɛ̀:re/		/wánən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wánə/		/ɣə'wánən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wanne
• Frans: vanner
• Ingels: winnow
• Nederlandjs: wannen
• Pruus: worfeln, windsichten
• Spaans: ahechar, cribar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wanne ó /wánə/

1. (gerundium) gerundium II van wanne
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wan-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wanne	wannen	—
	IPA	/wánə/	/wánən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wanne	wannen	—
	IPA	/wánə/	/wánən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wanne /wánə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wanne
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wanne

Aafbraeking

• wan-ne

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wanne /wánə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wan

Aafbraeking

• wan-ne