was

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

was m (Nederlands: was, groei)

• Mofers: was (v; wasse, weske)

Sinneniem

• greuj

Verbuging

wasse, weske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

was v /was/

1. de hanjeling van 't wasse van kleier ('t waswerk)
2. de kleier die me nag mót wassen of die juuskes gewasse zeen ('t wasgood)
3. 'n vèttige stóf die op 'ne lieëgen temperatuur smiltj en water aafstuuetj, wie biejewas, die gebroek wuuert veur mit te boenne, te poetse, get mit aaf te drökke, veur op te branje (wie bie 'n kaes) enzowiejer
4. 't aangrujje, 't grótter waere

Aafbraeking

• was

Aafleijinge

• wasse
• wasbak, wasbraed, wasdook, wasdraod, wasdruueger, wasgood, waskaes, waskaetel, waskeuke, wasklem, waskorf, waskuup, waslien, wasmanj, wasmiddel, waspinke, waspoejjer, wastaofel, waswater, waswerk, waswief
• biejewas, boenwas, kaokwas, striekwas

Zagswies

• de was doon: de kleier wasse

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	was		wasse	wassen
	IPA	/was/	/waz/	/wasə/	/wasən/
dim.	sjrif	weske	wesken	weskes
	IPA	/wæskʲe/	/wæskʲen/	/wæskʲes/	/wæskʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wesj

Frans: blanchisserie v, blanchissage m Ieslandjs: þvottur(is:) m Ingels: laundry Nederlandjs: was g, waswerk ó

Pruus: Wäsche v Spaans: lavado m, colada v Zweeds: tvätt g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wesj

Fins: pyykki Frans: lessive v, linge v Ieslandjs: þvottur(is:) m Ingels: laundry Nederlandjs: wasgoed ó

Pruus: Wäsche v Russisch: бельё(ru:) ó Spaans: colada v Zweeds: tvätt g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waks

Frans: cire(fr:) v Grieks (nuuj): κερί(el:) ó Ieslandjs: vax ó Ingels: wax(en:) Nederlandjs: was g

Pruus: Wachs ó Russisch: воск(ru:) m Spaans: cera v Zweeds: vax ó

Wirkwaord

Neet-lemma

was /was/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van wasse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van wasse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van wasse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van wasse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van wasse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van wasse

Aafbraeking

• was

Variaasje

• [2,3,4] ↑wès
• [6] ↑wastj