weghaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haaj get weg	mer ich haaj get weg	det ich get weghaaj	ich höb get weggehaje
IPA	/ɪç há:i̯ ʝæd 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæd 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd wæçá:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd wæɣ̊əhá:jə/

weghaje /wæçá:jə/

1. (euvergenkelik) emes of get op aafstandj haje

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-ha-je

Variaasje

• eweghaje

Samestèlling

• weg- + haje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	weghaaj		weghèls ↓weghils		weghèltj ↓weghiltj		weghaje	weghajen	weghaadj		weghaje	weghajen	weghajendj
	IPA	/wæçá:i̯/		/wæçè̞l̥s/ /wæçɪ̀l̥s/	/wæçè̞lz/ /wæçɪ̀lz/	/wæçè̞ʎ̥c/ /wæçɪ̀ʎ̥c/	/wæçè̞ʎɟ/ /wæçɪ̀ʎɟ/	/wæçá:jə/	/wæçá:jən/	/wæçá:ɟ/		/wæçá:jə/	/wæçá:jən/	/wæçá:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegheel		wegheels		wegheel		weghele	weghelen	wegheel †wegheeldj		weghele	weghelen	weggehaje	weggehajen
	IPA	/wæçè:l/		/wæçè:l̥s/	/wæçè:lz/	/wæçè:l/		/wæçè:le/ /wæçé:le/	/wæçè:len/ /wæçé:len/	/wæçè:l/ /wæçè:ʎɟ/		/wæçè:le/ /wæçé:le/	/wæçè:len/ /wæçé:len/	/wæɣ̊əhá:jə/	/wæɣ̊əhá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			haad weg!				haje-v'r weg		haadj weg!
	IPA			/há:d wæç/	/há:d wæʝ/			/há:jəvər wæç/	/há:jəvər wæʝ/	/há:ɟ wæç/	/há:ɟ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	weghaje	weghajen	weggehaads ó		weghaje	weghajen	weghajentaere		weghajentaeren		weggehaje		weggehajen
	IPA	/wæçá:jə/	/wæçá:jən/	/wæɣ̊əhá:d̥s/	/wæɣ̊əhá:dz/	/wæçá:jə/	/wæçá:jən/	/wæçá:jən̥'tɛ̀:re/		/wæçá:jən̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əhá:jə/		/wæɣ̊əhá:jən/

In anger spraoke

• Ingels: keep off, ward off, keep away
• Letien: abarcere^(la:), abhibere^(la:)
• Nederlandjs: weghouden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

weghaje ó /wæçá:jə/

1. (gerundium) gerundium II van weghaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-ha-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	weghaje	weghajen	—
	IPA	/wæçá:jə/	/wæçá:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	weghaje	weghajen	—
	IPA	/wæçá:jə/	/wæçá:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

weghaje /wæçá:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van weghaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van weghaje (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-ha-je

Variaasje

• (in houfzats) haje weg