weite

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

weite (Nederlands: weten)

• Mofers: we~te > wei~te (wètj, wós, wóste, †gewós > gewe~te)

Verveuging

wèt, wós, geweite

Mofers

Wirkwaord

Lemma

weite /wɛ́i̯te/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur wete

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• wei-te

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	weit wèt¹ wei²		wèts ↓wits		wètj ↓witj		wete weite	weten weiten	wètj		wete weite	weten weiten	wetendj weitendj
	IPA	/wɛ́i̯t/ /we̞t/	/wɛ́i̯d/ /we̞d/	/we̞ts/ /wɪts/	/we̞dz/ /wɪdz/	/we̞c/ /wɪc/	/we̞ɟ/ /wɪɟ/	/wé:te/ /wɛ́i̯te/	/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/	/we̞c/	/we̞ɟ/	/wé:te/ /wɛ́i̯te/	/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/	/wɛ́i̯teɲɟ/ /wɛ́i̯teɲɟ/
		/wɛ̀i̯/
vergangen tied	sjrif	wós ↓wis		wós ↓wis		wós ↓wis		wóste ↓wiste	wósten ↓wisten	wós ↓wis		wóste ↓wiste	wósten ↓wisten	gewete ↓geweite	geweten ↓geweiten
														†gewós
	IPA	/wʊs/ /wɪs/	/wʊz/ /wɪz/	/wʊs/ /wɪs/	/wʊz/ /wɪz/	/wʊs/ /wɪs/	/wʊz/ /wɪz/	/wʊstə/ /wɪste/	/wʊstən/ /wɪsten/	/wʊs/ /wɪs/	/wʊz/ /wɪz/	/wʊstə/ /wɪste/	/wʊstən/ /wɪsten/	/ɣə'wé:te/ /ɣə'wɛ́i̯te/ /ɣə'wʊs/	/ɣə'wéten/ /ɣə'wɛ́i̯ten/ /ɣə'wʊz/
hujigen tied (kónjunktief)	sjrif	weit		weits		weit		wete weite	weten weiten	weit		wete weite	weten weiten	—
	IPA	/wɛ́i̯t/	/wɛ́i̯d/	/wɛ́i̯t/	/wɛ́i̯d/	/wɛ́i̯t/	/wɛ́i̯d/	/wé:te/ /wɛ́i̯te/	/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/	/wɛ́i̯t/	/wɛ́i̯d/	/wé:te/ /wɛ́i̯te/	/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/	—
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	wus		wus		wus		wuste	wusten	wus		wuste	wusten	—
	IPA	/wøs/	/wøz/	/wøs/	/wøz/	/wøs/	/wøz/	/wøstə/	/wøstən/	/wøs/	/wøz/	/wøstə/	/wøstən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			weit!				wete-v'r weite-v'r		weitj! wètj!
	IPA			/wɛ́i̯t/	/wɛ́i̯d/			/wé:tever/ /wɛ́i̯tever/		/wɛ́i̯c/ /we̞c/	/wɛ́i̯ɟ/ /we̞ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wete weite	weten weiten	geweit ó geweet ó		wete weite	weten weiten	wetentaere weitentaere		wetentaeren weitentaeren		gewete geweite		geweten geweiten
	IPA	/wé:te/ /wɛ́i̯te/	/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/	/ɣə'wɛ́i̯t/ /ɣə'wé:t/	/ɣə'wɛ́i̯d/ /ɣə'wé:d/	/wé:te/ /wɛ́i̯te/	/wé:ten/ /wɛ́i̯ten/	/wé:ten̥'tɛ̀:re/ /wɛ́i̯ten̥'tɛ̀:re/		/wé:ten̥'tɛ̀:ren/ /wɛ́i̯ten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wé:te/ /ɣə'wɛ́i̯te/		/ɣə'wé:ten/ /ɣə'wɛ́i̯ten/

Raod

1. allein in ónbeklemtoeandje peziesje
2. allein wen 't veurnaamwaord ich drek d'rachter kump

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

weite ó /wɛ́i̯te/

1. (gerundium) gerundium II van weite
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wei-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	weite	weiten	—
	IPA	/wɛ́i̯te/	/wɛ́i̯ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	weite	weiten	—
	IPA	/wɛ́i̯te/	/wɛ́i̯ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

weite /wɛ́i̯te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van weite
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van weite

Aafbraeking

• wei-te