wied

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

wied (Nederlands: wijd, breed, ver, ver weg, nagenoeg)

• Mofers: wie~d (wie\jer, wie\dste)

Verbuging

wieje m, wiej v/p, wiejer, wiedste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

wied /wí:d/

1. gelaengen op 'ne groeaten aafstandj, 'ne zekeren aafstandj höbbendj

   Wie wied is 't nag nao Mestreech?

2. mit 'n groeate, oetgestrèkdje oppervlaakdje (wie inne richting vanne brèdje)
3. mit 'n óngevöldje ruumdje (wie van kleier die los zitte)
4. mit 'n brei lup

Aafbraeking

• wied

Antonieme

• dunbie, kortbie, vlakbie
• ing, nej

Aafleijinge

• oetwieje, ónwied, verwiedse, wiedheid, wiedje, wieds, wieje, wiejer, wiejerdoor, wiejerop, zowied
• wiedaaf, wiedeweg, wiedkieker, wiedlens, wiedoet, wiedóm, wiedveljig
• aevewiejig, euverwied, gunnewied, wagewied

Verwantje wäörd

• [1] aafgelaenge
• [2] breid, oetgestrèk

Zagswies

• Baeter inne wieje werreld es innen inge boek! = Det wuuert gezag wen emes 'nen huuerbaren drieët aafrietj.
• neet wied van kwaolik zeen: in 'ne slechten toestandj zeen (dökker spottendj gebroek)
• Toet hie en neet wiejer! = Hie ligk mien grens; gank dao neet euverhaer, went dan waer ich kwaod!
• wied euver emes/get haer kieke
• wied euver hange: e bès lank stök oetstaeken inne lóch

  Dae tak hingk wied euver.

• wied loupen en kortbie koupe: wiedeweg 'ne partner zeuken en dem kortbie (inne buurt) vinje

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	wieje	wiejen	wiej		wied		wiej		wied		wied
	IPA	/wìjə/	/wìjən/	/wìj/		/wí:d/		/wìj/		/wí:d/		/wí:d/
kómparatief	sjrif	wiejere	wiejeren	wiejer		wiejer		wiejer		wiejer		wiejert
	IPA	/wìjərə/	/wìjərən/	/wìjər/		/wìjər/		/wìjər/		/wìjər/		/wìjər̥t/	/wìjərd/
superlatief	sjrif	wiedste	wiedsten	wiedste		wiedste		wiedste		wiedste		wiedste
	IPA	/wì:d̥stə/	/wì:d̥stən/	/wì:d̥stə/		/wì:d̥stə/		/wì:d̥stə/		/wì:d̥stə/		/wì:d̥stə/
partitief	sjrif											wieds
	IPA											/wì:d̥s/	/wì:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) wieds (toe)	(wie) wiedj (geer)
	IPA	/wì: wí:d̥s tú:/	/wì: wí:ɟ̊ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) wiejers (toe)	(wie) wiejertj (geer)
	IPA	/wì: wìjər̥s tú:/	/wì: wìjər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wied

Frans: kaukainen Frans: loin Ieslandjs: fjarlægur Ingels: far(en:) Japans: 遠い(ja:) Nederlandjs: ver Pools: daleki(pl:)

Pruus: fern Russisch: далёкий(ru:), дальний(ru:) Sjinees: 遼(zh:) Spaans: lejano Tagalog: malayo(tl:) Zweeds: fjärran

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wied

Arabisch: عريض(ar:) Bengaals: চওড়া(bn:) Frans: laaja Frans: lointain(fr:) Hindi: चौड़ा(hi:) Ieslandjs: víður, breiður Ingels: vast, wide(en:)

Nederlandjs: wijd Oekraïens: широкий(uk:) Pruus: weit Russisch: широкий(ru:) Sjinees: 廣(zh:) Spaans: extenso, lejano Zweeds: vidsträckt, vid

Biewaord

Neet-lemma

wied /wí:d/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• wied

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	wied
	IPA	/wí:d/
kómparatief	sjrif	wiejer
	IPA	/wìjər/
superlatief	sjrif	wiedste
	IPA	/wì:d̥ste/