zeiverlap

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zeiverlap m (Nederlands: zeverlap, zeverdoek, slabbetje, zeveraar, zeurkous)

• Mofers: zei~verlap

Sinneniem

• (sjpraeker) zeiverzak
• (deukske) bavèt, sjlabberke

Verbuging

zeiverlep, zeiverlepke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zeiverlap m /zɛ́i̯verlap/

1. (synoniem) anger waord veur zeiverzak
2. (synoniem) anger waord veur slabber

Aafbraeking

• zei-ver-lap

Samestèlling

• zeiver- + lap

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zeiverlap		zeiverlep
	IPA	/zɛ́i̯verlap/	/zɛ́i̯verlab/	/zɛ́i̯verlæp/	/zɛ́i̯verlæb/
dim.	sjrif	zeiverlepke	zeiverlepken	zeiverlepkes
	IPA	/zɛ́i̯verlæpkʲe/	/zɛ́i̯verlæpkʲen/	/zɛ́i̯verlæpkʲes/	/zɛ́i̯verlæpkʲez/
dat.	sjrif	zeiverlap		zeiverlep
	IPA	/zɛ́i̯verlap/	/zɛ́i̯verlab/	/zɛ́i̯verlæp/	/zɛ́i̯verlæb/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeiverzak
• Nederlandjs: zeveraar g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjlabberke en zeiverlap

Frans: bavoir m, bavette v Ieslandjs: smekkur(is:) m Ingels: bib Nederlandjs: morsdoekje(nl:) ó, slabbetje ó

Pruus: Lätzchen ó, Latz m Spaans: babero m Zweeds: haklapp g