lap

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

lap m (Nederlands: lap, vod, stof, doek, klap, slag, sukkel)

• Mofers: lap (lep, lepke)

Sinneniem

• hoef

Verbuging

lep, lepke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lap m /lap/

1. e stök stóf (tekstiel), meh noeatj wölle
2. (euverdrechtelik) e stök landj
3. (euverdrechtelik) e stök vleis

Aafbraeking

• lap

Aafleijinge

• lappe
• laplaer, lappedaeke, lappemanj, lapzwans
• gruuetslap, inklap, knoeajlap, pannelap, poetslap, smachlap, smirlap, snoterlap, vètlap, vootlap, vreklap, zaatlap, zeiverlap, zoeplap, zwartlap

Verwantje wäörd

• dook, fóddel, plagk, slabber

Zagswies

• emes benzele det 'm de lappe vanne pens valle: emes mit krach ewegjage
• emes jasse det 'm de lappe vanne pens valle: emes zoea ewegjage det t'r zörg det t'r hieël gaw ewegkump oet angs
• emes oppe lappen hange: zich ónnuuedig aafhenkelik van emes gedrage
• 'ne lap gróndj: e stök gróndj, meis e groeat

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lap		lep
	IPA	/lap/	/lab/	/læp/	/læb/
dim.	sjrif	lepke	lepken	lepkes
	IPA	/læpkʲe/	/læpkʲen/	/læpkʲes/	/læpkʲez/
dat.	sjrif	lap		lep
	IPA	/lap/	/lab/	/læp/	/læb/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lap		lappe	lappen
	IPA	/lap/	/lab/	/lapə/	/lapən/
dim.	sjrif	lepke	lepken	lepkes
	IPA	/læpkʲe/	/læpkʲen/	/læpkʲes/	/læpkʲez/
dat.	sjrif	lap		lappe	lappen
	IPA	/lap/	/lab/	/lapə/	/lapən/

Raod

't Mieëvaad det normaal gebroek wuuert is "lep"; "lappe" es mieëvaad kump allein veur in oetdrökkinge. Of 't hie geit euver 'ne mieëvaad is aevel de vraog wen me kiek nao de Pruse vorm Lappen.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lap
• Frans: chiffon m, lambeau m
• Ingels: rag, patch^(en:)
• Nederlandjs: lap^(nl:) g
• Pruus: Lappen m
• Spaans: trapo m
• Zweeds: lapp g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lap m /lap/

1. 'nen inwoonder van Laplandj of emes dae dao aafkumstig oet is dae lid is van 't finoegrisch vouk det dao inheims is

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• lap

Aafleijinge

• Laplandj, laps, Laps

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lap		lappe	lappen
	IPA	/lap/	/lab/	/lapə/	/lapən/
dim.	sjrif	lepke	lepken	lepkes
	IPA	/læpkʲe/	/læpkʲen/	/læpkʲes/	/læpkʲez/
dat.	sjrif	lap		lappe	lappen
	IPA	/lap/	/lab/	/lapə/	/lapən/

In anger spraoke

• Frans: Lapon m
• Ingels: Sami, Laplander
• Nederlandjs: Same m, Lap
• Pruus: Same m
• Zweeds: same g, lapp g

Wirkwaord

Neet-lemma

lap /lap/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van lappe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van lappe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van lappe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van lappe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van lappe

Aafbraeking

• lap

Variaasje

• [5] ↑laptj

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lap g /lap/

1. lap ('nen dook)

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	lap	lappen
dim.:	lapje	lapjes