zuvermake

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

zuvermake (Nederlands: zuiver maken, schoonmaken (in de betekenis van: rein maken))

• Mofers: sjoea\nma~ke, zu~verma~ke

Verveuging

maak zuver, maakde zuver, zuvergemaak

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich maak get zuver	mer ich maak get zuver	det ich get zuvermaak	ich höb get zuvergemaak
IPA	/ɪç má:k çæt z̥ʉ̜́:vər/	/mær‿ɪ̽ç má:k çæt z̥ʉ̜́:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt z̥ʉ̜́:vərmá:k/	/ɪç‿œ̽b ʝæt z̥ʉ̜́:vərɣəmá:k/

zuvermake /zʉ̜́:vərmá:kə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur sjoeanmake

Raod

Dit waord maag me gerös los sjrieven es zuver make.

Aafbraeking

• zu-ver-ma-ke

Samestèlling

• zuver + make

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zuvermaak		zuvermaaks		zuvermaak		zuvermake	zuvermaken	zuvermaak		zuvermake	zuvermaken	zuvermakendj
	IPA	/zʉ̜́:vərmá:k/	/zʉ̜́:vərmá:g/	/zʉ̜́:vərmá:ks/	/zʉ̜́:vərmá:gz/	/zʉ̜́:vərmá:k/	/zʉ̜́:vərmá:g/	/zʉ̜́:vərmá:kə/	/zʉ̜́:vərmá:kən/	/zʉ̜́:vərmá:k/	/zʉ̜́:vərmá:g/	/zʉ̜́:vərmá:kə/	/zʉ̜́:vərmá:kən/	/zʉ̜́:vərmá:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zuvermaakdje	zuvermaakdjen	zuvermaakdjes		zuvermaakdje	zuvermaakdjen	zuvermaakdje	zuvermaakdjen	zuvermaakdje	zuvermaakdjen	zuvermaakdje	zuvermaakdjen	zuvergemaak
	IPA	/zʉ̜́:vərmá:gɟə/	/zʉ̜́:vərmá:gɟən/	/zʉ̜́:vərmá:gɟəs/	/zʉ̜́:vərmá:gɟəz/	/zʉ̜́:vərmá:gɟə/	/zʉ̜́:vərmá:gɟən/	/zʉ̜́:vərmá:gɟə/	/zʉ̜́:vərmá:gɟən/	/zʉ̜́:vərmá:gɟə/	/zʉ̜́:vərmá:gɟən/	/zʉ̜́:vərmá:gɟə/	/zʉ̜́:vərmá:gɟən/	/zʉ̜́:vərɣəmá:k/	/zʉ̜́:vərɣəmá:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			maak zuver!				make-v'r zuver		maaktj zuver! maak zuver!
	IPA			/má:k z̥ʉ̜́:vər/				/má:kəvər z̥ʉ̜́:vər/		/má:kc z̥ʉ̜́:vər/ /má:k z̥ʉ̜́:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zuvermake	zuvermaken	zuvergemaak ó		zuvermake	zuvermaken	zuvermakentaere		zuvermakentaeren		zuvergemake		zuvergemaken
	IPA	/zʉ̜́:vərmá:kə/	/zʉ̜́:vərmá:kən/	/zʉ̜́:vərɣəmá:k/	/zʉ̜́:vərɣəmá:g/	/zʉ̜́:vərmá:kə/	/zʉ̜́:vərmá:kən/	/zʉ̜́:vərmá:kən̥'tɛ̀:re/		/zʉ̜́:vərmá:kən̥'tɛ̀:ren/		/zʉ̜́:vərɣəmá:kə/		/zʉ̜́:vərɣəmá:kən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zuvermake

Frans: nettoyer(fr:) Ingels: clean(en:) Japans: 掃除する(ja:) Letien: mundare(la:) Nederlandjs: schoonmaken, reinigen

Pruus: reinigen, säubern Spaans: limpiar Törks: silmek(tr:) Viëtnamees: dọn sạch(vi:) Zweeds: rengöra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zuvermake ó /zʉ̜́:vərmá:kə/

1. (gerundium) gerundium II van zuvermake
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• zu-ver-ma-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zuvermake	zuvermaken	—
	IPA	/zʉ̜́:vərmá:kə/	/zʉ̜́:vərmá:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zuvermake	zuvermaken	—
	IPA	/zʉ̜́:vərmá:kə/	/zʉ̜́:vərmá:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zuvermake /zʉ̜́:vərmá:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zuvermake (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zuvermake (in naevezats)

Aafbraeking

• zu-ver-ma-ke

Variaasje

• (in houfzats) make zuver