crecer

 Ispanų kalba

Tarimas

• (Ispanija) TFA: [kɾe'θeɾ]

Veiksmažodis

crecer

1. fiziškai didėti
   • augti ^(lt)
   • didėti ^(lt)
   • tįsti ^(lt)
2. metaforiškai augti, bręsti
   • augti ^(lt)
   • užaugti ^(lt)
   • suaugti ^(lt)
3. plėstis, vystytis (pvz., išsiplėtė komercinės veiklos sektorius)
   • augti ^(lt)
   • išaugti ^(lt)
   • plėstis ^(lt)
   • plėtotis ^(lt)
   • didėti ^(lt)
   • išdidėti ^(lt)
   • padidėti ^(lt)
   • kilti ^(lt)
   • pakilti ^(lt)
   • daugėti ^(lt)
   • gausėti ^(lt)
4. apie vandenį
   • pakilti ^(lt) (pvz., pakilo vandens lygis)
   • tvinti ^(lt) (pvz., patvino upė)
5. apie trukmę
   • ilgėti ^(lt) (pvz., pavasarį ilgėja dienos ir pan.)
   • tįsti ^(lt)

Etimologija

Iš senosios ispanų k. cresçer, iš lotynų k. crescere, žodžio cresco veikiamosios rūšies prezento bendraties formos, iš italikų prokalbės *krēskō, iš indoeuropiečių prokalbės *ḱreh₁- („augti, didėti“). Palyginimui, anglų k. crescent, italų k. crescere, prancūzų k. croître.

Netaisyklingo veiksmažodžio „crecer“ formos (-z pokytis) -er asmenuotė
Bendratis Infinitivo	Sangrąžinis veiksmažodis Verbo reflexivo		Esamojo laiko dalyvis Participio presente		Būtojo laiko dalyvis Participio pasado
crecer	crecerse		creciendo		crecido
Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Indicativo				Sąlygos nuosaka Condicional
	Esamasis laikas Presente	Būtasis kartinis laikas Pretérito	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto	Būsimasis laikas Futuro
Aš Yo	crezco	crecí	crecía	creceré	crecería
Tu Tú	creces	creciste	crecías	crecerás	crecerías
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	crece	creció	crecía	crecerá	crecería
Mes Nosotros, nosotras	crecemos	crecimos	crecíamos	creceremos	creceríamos
Jūs Vosotros, vosotras	crecéis	crecisteis	crecíais	creceréis	creceríais
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	crecen	crecieron	crecían	crecerán	crecerían
Asmuo Persona	Tariamoji nuosaka Subjuntivo				Liepiamoji nuosaka Imperativo
	Esamasis laikas Presente	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto		Būsimasis laikas Futuro	Teigiama forma Afirmativo	Neigiama forma Negativo
Aš Yo	crezca	creciera	creciese	creciere	-	-
Tu Tú	crezcas	crecieras	crecieses	crecieres	crece	no crezcas
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	crezca	creciera	creciese	creciere	crezca Tik usted	no crezca Tik usted
Mes Nosotros, nosotras	crezcamos	creciéramos	creciésemos	creciéremos	crezcamos	no crezcamos
Jūs Vosotros, vosotras	crezcáis	crecierais	crecieseis	creciereis	creced	no crezcáis
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	crezcan	crecieran	creciesen	crecieren	crezcan Tik ustedes	no crezcan Tik ustedes

---