augti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

augti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: augti, auga, augo
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	augu	augau	augdavau	augsiu
tu	augi	augai	augdavai	augsi
jis, ji	auga	augo	augdavo	augs
mes	augame, augam	augome, augom	augdavome, augdavom	augsime, augsim
jūs	augate, augat	augote, augot	augdavote, augdavot	augsite, augsit
jie, jos	auga	augo	augdavo	augs
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	augčiau		augtumėme, augtumėm, augtume
2 asm.	augtumei, augtum		augtumėte, augtumėt
3 asm.	augtų		augtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		aukime, aukim
2 asm.	auki, auk		aukite, aukit
3 asm.	teauga, teaugie		teauga, teaugie

• žr. pagr. f. augti, auga, augo

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: augąs, augantis, auganti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: augęs, augusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: augdavęs, augdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: augsiąs, augsiantis, augsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: augamas, augama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: augtas, augta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: augsimas, augsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: augtinas, augtina.
• taip pat žr. pdlv.: augant, augus, augdavus, augsiant.
• taip pat žr. psdlv.: augdamas, augdama.
• taip pat žr. bdn.: augte, augtinai.
• Skiemenys: aug-ti

augti

1. kam gyvam iš mažesnio darytis didesniam
   • augalas auga
   • vaikas auga
2. didėti skaičiumi, apimtimi. Pvz. Namai greitai auga.
3. (prk.) plėtotis, tobulėti

Sinonimai

    augti: iš mažo darytis didesniu

baubėti (lt) (tarm.) didėti (lt) stiebtis (lt) (prk.) stirpti (lt) (tarm.) stybti (lt) (prk.)(šnek.)

stypti (lt) tiestis (lt) (prk.) tįsti (lt) (prk.) šautis (lt) (prk.)

Antonimai

    augti: iš mažo darytis didesniu

mažti (lt)

mažėti (lt)

Vertimai

  augti: iš mažo darytis didesniu

Anglų kalba: grow (en)  Estų kalba: kasvama (et)  Islandų kalba: gróa (is), vaxa (is)  Ispanų kalba: crecer (es)  Italų kalba: crescere (it)  Japonų kalba: 育つ (ja) (sodatsu), そだつ (ja) (sodatsu), 成長する (ja) (seichõsuru), せいちょうする (ja) (seichõsuru)  Kinų kalba: nurodykite žodžio augti vertimą(-us) (Kinų kalba), žr.  Latvių kalba: augt (lv)

Lenkų kalba: rosnąć (pl)  Lotynų kalba: cresco (la)  Nyderlandų kalba: groeien (nl)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio augti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: grandir (fr)  Rusų kalba: расти (ru) (rastí)  Suomių kalba: kasvaa (fi)  Vokiečių kalba: wachsen (de)

  augti: plėtotis, tobulėti

---

Dalyvis

augti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. augtas, mot. g. augta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	augtas	augti	augta	augtos	augta	-
kilm.	augto	augtų	augtos	augtų	-	-
naud.	augtam	augtiems	augtai	augtoms	-	-
gal.	augtą	augtus	augtą	augtas	-	-
įnag.	augtu	augtais	augta	augtomis	-	-
viet.	augtame	augtuose	augtoje	augtose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	augtasis	augtieji	augtoji	augtosios	-	-
kilm.	augtojo	augtųjų	augtosios	augtųjų	-	-
naud.	augtajam	augtiesiems	augtajai	augtosioms	-	-
gal.	augtąjį	augtuosius	augtąją	augtąsias	-	-
įnag.	augtuoju	augtaisiais	augtąja	augtosiomis	-	-
viet.	augtajame	augtuosiuose	augtojoje	augtosiose	-	-

• žr. pagr. f. vyr. g. augtas, mot. g. augta.
• Skiemenys: aug-ti

augti

1. tas kurį arba dėl kurio augo

Etimologija

<= augti, auga, augo

---