Airių kalba: ceistigh (ga), fiafraigh (ga), iarr (ga)
Afrikanų kalba: vra (af)
Albanų kalba: pyet (sq)
Amharų kalba: መጠየቅ (am) (mäṭäyäq)
Anglų kalba: ask (en), inquire (en)
Arabų kalba: سأل (ar) (sá'ala)
- Egyptian Arabic: سأل (arz) (sa'al)
Armėnų kalba: հարցնել (hy) (harc'nel)
Baltarusių kalba: пытаць (be) (pytác’)
Baskų kalba: galdetu (eu)
Bosnių kalba: pitati (bs)
Bulgarų kalba: питам (bg) (pitam)
- bundelių kalba: pagpakiana (bns), pagusisa (bns), panginsayod (bns)
Čekų kalba: ptát (cs) se
Danų kalba: spørge (da)
Esperanto: demandi (eo)
Estų kalba: küsima (et), pärima (et)
Graikų kalba: ρωτώ (el) (rotó)
Havajiečių kalba: nīnau (haw), ui (haw), noi (haw)
Hebrajų kalba: שָׁאַל (he) (sha'ál)
Hindi: पूछना (hi) (pūchnā), माँगना (hi) (māṅgnā)
Ido: questionar (io)
Indoneziečių kalba: tanya (id)
Interlingua: demandar (ia)
Islandų kalba: spyrja (is)
Ispanų kalba: preguntar (es)
Italų kalba: chiedere (it), domandare (it), interrogare (it)
Jamaikos kreolų kalba: aax (jam), ax (jam)
Japonų kalba: 聞く (ja) (きく, kiku), 尋ねる (ja) (たずねる, tazuneru)
Jidiš: פֿרעגן (yi) (fregn)
Kanadų kalba: ಕೇಳು (kn) (kēḷu)
Katalonų kalba: preguntar (ca)
Khmerų kalba: សួរ (km) (suer), សុំ (km) (som)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 問 (cmn) , 问 (cmn) (wèn), 詢問 (cmn) , 询问 (cmn) (xúnwèn)
Korėjiečių kalba: 묻다 (ko) (mutda), 질문하다 (ko) (jilmun-hada)
Kosų kalba: ukubuza (xh)
Kroatų kalba: pitati (hr)
Kurdų kalba:
- Kurmanji: pirsîn (ku) (پرسین), pirs kirin, pirsiyar kirin
- Sorani: پرسین (pirsîn), داواکردن (dawa kirdin)
|
|
Latgalių kalba: vaicuot (ltg)
Latvių kalba: jautāt (lv)
Lenkų kalba: pytać (pl), zapytać (pl)
Liuksemburgiečių kalba: froen (lb)
Lotynų kalba: quaerere (la)
Lyvių kalba: kizzõ (liv)
Maorių kalba: pātai (mi)
Mjanmų kalba: ေမးတဟ္ (my) (metah)
Norvegų kalba:
- Bokmål: spørre (no)
- Nynorsk: spørje (nn)
Nyderlandų kalba: vragen (nl)
Persų kalba: پرسیدن (fa) (porsidan)
Portugalų kalba: perguntar (pt)
Prancūzų kalba: demander (fr), questionner (fr)
Rumunų kalba: întreba (ro)
Rusų kalba: спрашивать (ru) (sprášivat’)
Sanskritas: पृच्छ् (sa) (pṛicch)
Senoji anglų kalba: friġnan (ang), āscian (ang)
- senoji aukštutinių vokiečių kalba: frâhên (goh)
Senovės skandinavų kalba: fregna (non)
Serbų kalba:
- Kirilica: питати (sr)

- Lotyniškai: pitati (sr)

Siciliečių kalba: dumannari (scn), spiari (scn)
Slovakų kalba: pýtať sa (sk)
Slovėnų kalba: vprašati (sl)
Suomių kalba: kysyä (fi)
Suahilių kalba: kuuliza (sw)
Šiaurės samių kalba: jearrat (se)
Škotų kalba: speir (sco)
Škotų gėlų kalba: faighnich (gd)
Švedų kalba: fråga (sv), spörja (sv)
Tajų kalba: ถาม (th) (thām), ถามหา (th) (thāmhā)
Telugų kalba: అడుగు (te) (aDugu)
Tibetiečių kalba: དྲིས། (bo) (dris)
Turkų kalba: sormak (tr)
Tuvių kalba: айтырар (tyv) (ajtyrar)
Ukrainiečių kalba: питати (uk) (pytáty)
Urdu: پُوچھنا (ur) (pūchnā)
Valų kalba: gofyn (cy), holi (cy), ceisio (cy)
Vengrų kalba: kérdez (hu)
vidurinė vokiečių aukštaičių kalba: vrâgen (gmh)
Vietnamiečių kalba: hỏi (vi), chất vấn (vi)
Vokiečių kalba: fragen (de), (eine Frage) stellen (de)
Zulų kalba: buza (zu), nxusa (zu), ncenga (zu), cela (zu)
|