Takrifan
api (jamak api-api or api2)
- nyalaan daripada sesuatu yang dibakar atau yang terbakar.
- Api kebakaran itu kelihatan menjulang-julang.
- kepanasan (haba) yang digunakan untuk memasak terutama daripada penunu dapur yang dinyalakan.
- Letakkan kuali di atas api.
- kebakaran (biasanya diucapkan dalam keadaan cemas).
- "Api! Api!" Hamid berteriak.
- (basahan) elektrik.
- Bil api bulan ini sudah sampai.
- (basahan) mancis api atau pemetik api (untuk menyalakan susuatu).
- (kiasan) sesuatu perasaan (seperti marah, suka, rindu, cinta, dsb), semangat atau harapan yang meluap-luap di dalam hati (fikiran).
- Api percintaan sedang membakar seluruh jantung hatinya.
Kata terbitan
- berapi: mengandungi api.
- berapi-api:
- merah menyala, terlalu marah;
- berkobar-kobar, bersemangat.
- mengapi: menjadi seperti atau menyerupai api.
- mengapikan: menghasut.
- memperapikan: memanggang.
- perapian: tempat api, keran.
Etimologi
Dari keluarga Melayu-Polinesia.
Terjemahan
nyalaan sesuatu yang dibakar
- Afrikaan: vuur
- Ainu: アペ (ape)
- Albania: zjarr m
- Aleut: ca-nak
- Arab: نَارٌ (nar) f, نِيرَان (niráːn) j.
- Arami:
- Syriak: ܢܘܪܐ (nūrā, nūro) f
- Ibrani: נורא (nūrā, nūro) f
- Armenia: կրակ (krak), հրդեհ (hrdéh)
- Basque: su
- Belanda: vuur (nl) n
- Bosnia: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "bs" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "bs" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Bulgaria: огън (ogən)
- Catalonia: foc (ca) m
- Cina: 火
- Mandarin: (huǒ)
- Croatia: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Czech: oheň m
- Denmark: ild c
- Esperanto: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
- Farsi: آتش (âtaš), آذر (âzar)
- Finland: tuli (fi)
- Frisia: fjoer n
- Galicia: lume
- Gaelik Scot: teine
- Greek: φωτιά (el) f (fotiá)
- Guaraní: rata, tata
- Hawaii: ahi
- Hindi: आग (āg) f
- Hittite: 𒉺𒀪𒄯 (hit) n (paḫḫur)
- Hungary: tűz (hu)
- Ibrani: אֵשׁ (he) (eš) f
- Iceland: eldur (is) m, bál (is) n
- Igbo: ọku
- Inggeris: fire (en)
- Ireland: tine m
- Itali: fuoco (it) m
- Jepun: 火 (ひ, hi)
- Jerman: Feuer (de) n
- Korea: 불 (bul)
- Kurdi:
- Kurmanji: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. Ralat Lua pada baris 77 di Modul:gender_and_number: The tag "Kurdi" in the gender specification "Kurdi" is not valid. See Module:gender and number for a list of valid tags.., Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Sorani: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Lao: ໄຟ (fai)
- Latin: ignis (la) m, focus m
- Latvia: degšana f, uguns f
- Mapudungun: kütral
- Malayalam: തീ (thee), അഗ്നി (agni)
- Maléku Jaíka: kúe
- Malta: nar f
- Manx: aile
- Maori: ahi (mi)
- Miskito: pata
- Norway: ild m
- Novial: faire
- Occitan: fuòc
- Perancis: feu (fr) m
- Poland: ogień (pl) m
- Portugis: fogo (pt) m
- Prusia Lama: pannu
- Rohingya: ooin
- Romani: jag
- Romania: foc n
- Romansch: fieu
- Rusia: горение (gorjénije) n (pembakaran), огонь (ogón’) , пламя (plámja) n (marak)
- Sepanyol: fuego (es) m
- Serbia:
- Cyril: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Rumi: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Slovakia: oheň m
- Slovenia: ogenj (sl) m
- Sumeria: 𒉈 (sux) (NE)
- Swahili: moto
- Sweden: eld (sv) c, brand (sv) c
- Tamazight: afa , timess(i) f
- Tamil:நெருப்பு(neruppu)
- Telugu: మంట (maMTa)
- Thai: ไฟ (fai)
- Tokharia A: por
- Tokharia B: puwar
- Turki: ateş (tr)
- Ukraine: вогонь (vogón’)
- Vietnam: lửa, hoả (jarang)
- Wales: tân m
- Xhosa: umlilo
- Yunani Kuno: πῦρ (pyr) n
- Zhuang: feiz
|
kebakaran
- Afrikaan: vuur
- Arab: حَرِيق (ħaríːq)
- Catalonia: incendi
- Cina:
- Mandarin: trad. 火災, ring. 火灾 (huǒzāi)
- Croatia: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Czech: požár m
- Denmark: brand c
- Belanda: brand (nl) m
- Esperanto: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template.., Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
- Finland: tulipalo, palo (fi)
- Frisia: brân Ralat Lua pada baris 77 di Modul:gender_and_number: The tag "Frisia" in the gender specification "Frisia" is not valid. See Module:gender and number for a list of valid tags..
- Gaelik Scot: teine
- Greek: φωτιά (el) f (fotiá), πυρκαγιά (el) f (pyrkagiá)
- Ibrani: שריפה (he) (srefá) f
- Iceland: eldur (is) m
- Inggeris: fire (en)
- Ireland: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
- Itali: incendio (it) m, rogo (it) m
- Jepun: 火事 (かじ, káji), 火災 (かさい, kasái)
- Jerman: Feuer (de) n, Brand (de) m
- Korea: 큰불 (keunbul), 화재 (hwajae)
- Kurdi:
- Kurmanji: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. Ralat Lua pada baris 77 di Modul:gender_and_number: The tag "Kurdi" in the gender specification "Kurdi" is not valid. See Module:gender and number for a list of valid tags..
- Sorani: Ralat Lua pada baris 660 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
- Latin: incendium n
- Norway: brann m
- Perancis: incendie (fr) f
- Poland: pożar m
- Portugis: incêndio m
- Rusia: пожар (požár)
- Sepanyol: incendio m
- Slovenia: požar m
- Sweden: brasa c, brand (sv) c
- Thai: เพลิง (phleerng)
- Vietnam: vụ cháy
- Xhosa: umlilo
- Wales: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
|
Tesaurus
Sinonim
Maklumat lanjut Bentuk serantau bagi (“”), Rantau ...
Tutup