Heidi Oetinger

Heidi Oetinger (* 19. November 1908 in Mekelnborg; † 5. Oktober 2009 in Hamborg-Duvenstedt) weer en düütsch Verlegerin.

Leven

Se weer de Dochter vun en Öösterrieker un en düütschen Frau un is in Hamborg upwussen. Se weer eerst Afkaatsgehilfin in en Seerechtskanzlee.

1948 fung se, toeerst as Sekretärin, in de Verlag Friedrich Oetinger an to arbeiten. 1952 hett se den Verleger Friedrich Oetinger heiraadt un hett mit hüm tosommen den Verlag upbaut. Nahdem sück hör Mann ut dat Verlagsgeschäft torüchtrucken harr, övernehm se Ennen vun de 1960er Johren den Posten. Bit Midden de 1980er Johre weer se in de Geschäftsleitung aktiv tätig. Bit in dat hooch Öller vun 90 Johren nehm se noch an de halfjohrig Vertredersitzungen vun de Verlagsgrupp Friedrich Oetinger deel.

Ut hör eerst Ehe mit Alfred von Hacht, de in’ Krieg full, stammt hör Tochter Silke Weitendorf, de de Verlagsgrupp hüüd tosommen mit Oetingers Enkeln Jan un Till Weitendorf as ok Julia Bielenberg führt.

Mit Astrid Lindgren weer Oetinger in deep Früendschap verbunnen.

Heidi Oetinger is an’ 5. Oktober 2009 in dat Öller van 100 Johren storven.^[1]

Ehrungen

För hör besünner Verdeenst um de Kinner - un Jöögdliteratur wurr Heidi Oetinger nich blots vun de Stadt Hamborg mit de Senator-Biermann-Ratjen-Medaille uttekent, sonnern ok 1988 vun de sweedsch König to’n Ridder eerster Klasse vun de Königlich Sweedsch Noordsteernorden nömmt. In Würdigung vun hör Levenswark kreeg se an’ 29. Mai 2009 ok noch dat Verdeenstkrüüz 1. Klasse vun de Bundsrepublik Düütschland.

Böker, de se verleggt hett

• Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf, Ronja Räubertochter, Die Kinder aus Bullerbü, Karlsson vom Dach, Die Brüder Löwenherz
• Kirsten Boie: Paule ist ein Glücksgriff
• Cornelia Funke: Die wilden Hühner – gestohlene Geheimnisse
• Janosch: Oh wie schön ist Panama
• Paul Maar: Geschichten vom Sams
• Henning Mankell: Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war
• Christine Nöstlinger: Ein Kater ist kein Sofakissen
• Sven Nordqvist: Pettersson und Findus
• Alexa Hennig von Lange: Lelle
• David Henry Wilson: Jeremy James oder kann ein Goldfisch Geige spielen?

Weblenken

• Spiegel online: „Pippi Langstrumpf“-Entdeckerin. Verlegerin Heidi Oetinger ist tot; Meldung van’ 5. Oktober 2009.