Loading AI tools
Wikimedia-lijst Van Wikipedia, de vrije encyclopedie
ISO 639 is een door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie (ISO) vastgestelde standaard voor de weergave van zoveel mogelijk talen door middel van een twee- of drieletterige code.
Deze lijst geeft een overzicht van de tweeletterige codes (alpha-2-codes) uit ISO 639-1, de drieletterige codes uit ISO 639-2 en de bijbehorende talen. Ook wordt een deel van de ISO 639-3-codes gegeven, waarbij moet worden opgemerkt dat er, vanwege onvolledigheden in ISO 639-1 en ISO 639-2, soms meerdere ISO 639-3-codes aan dezelfde ISO 639-1 en 639-2-code gekoppeld zijn. Zo wordt de ISO 639-1-code voor Arabisch (ar) ook gebruikt voor de verschillende vormen van Arabisch die in Noord-Afrika gesproken worden, ook al wijken die talen af van elkaar en van de varianten die in het Midden-Oosten gesproken worden. Deze talen hebben wel verschillende ISO 639-3-codes.
639-1 | 639-2 | 639-3 | Taalnaam | Eigen benaming |
---|---|---|---|---|
aa | aar | aar | Afar | Afaraf |
ab | abk | abk | Abchazisch | Аҧсуа |
ae | ave | ave | Avestisch | Avesta |
af | afr | afr | Afrikaans | Afrikaans |
ak | aka | aka (+ 2) | Akan | Akan |
am | amh | amh | Amhaars | አማርኛ |
an | arg | arg | Aragonees | Aragonés |
ar | ara | ara (+ 30) | Arabisch | العربية |
as | asm | asm | Assamees | অসমীয়া |
av | ava | ava | Avaars | авар мацӀ, магӀарул мацӀ |
ay | aym | aym (+ 2) | Aymara | aymar aru |
az | aze | aze (+ 2) | Azerbeidzjaans | azərbaycan dili |
ace | Atjehs | |||
ach | Akoli | |||
ada | Adangme | |||
ady | Adygees | |||
afa | Afro-Aziatische talen | |||
afh | Afrihili | |||
ain | Ainu | |||
akk | Akkadisch | |||
ale | Aleoets | |||
alg | Algonkische talen | |||
alt | Zuid-Altaïsch | |||
ang | Oudengels (ca. 450-1100) | |||
anp | Angika | |||
apa | Na-Denétalen | |||
arc | Aramees | |||
arn | Mapudungun (Araukaans) | |||
arp | Arapaho | |||
art | Kunsttalen | |||
arw | Arawak | |||
ast | Asturisch | |||
ath | Athabaskische talen | |||
aus | Australische talen | |||
awa | Awadhi | |||
ba | bak | bak | Basjkiers | башҡорт теле |
be | bel | bel | Wit-Russisch (Belarussisch) | Беларуская |
bg | bul | bul | Bulgaars | български език |
bh | bih | ----- | Bihari | भोजपुरी |
bi | bis | bis | Bislama | Bislama |
bm | bam | bam | Bambara | bamanankan |
bn | ben | ben | Bengaals | বাংলা |
bo | tib/bod | bod | Tibetaans | བོད་ཡིག |
br | bre | bre | Bretons | brezhoneg |
bs | bos | bos | Bosnisch | bosanski jezik |
bad | Bandatalen (Centraal-Afrika) | |||
bai | Bamileke | |||
ban | Balinees | Basa Bali | ||
bas | Basa | |||
bat | Baltische talen | |||
bej | Beja; Bedawi | |||
bem | Bemba | |||
ber | Berber | |||
bho | Bhojpuri | |||
bik | Bicol | |||
bin | Edo (Bini) | |||
bla | Siksika (Blackfoot) | |||
bnt | Bantoetalen | |||
bra | Braj | |||
btk | Bataktalen | |||
bua | Boerjatisch | |||
bug | Buginees | |||
byn | Blin; Bilin | |||
ca | cat | cat | Catalaans | Català |
ce | che | che | Tsjetsjeens | нохчийн мотт |
ch | cha | cha | Chamorro | Chamoru |
co | cos | cos | Corsicaans | corsu, lingua corsa |
cr | cre | cre (+ 6) | Cree | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |
cs | cze/ces | ces | Tsjechisch | česky, čeština |
cu | chu | chu | Kerkslavisch | ѩзыкъ словѣньскъ |
cv | chv | chv | Tsjoevasjisch | чӑваш чӗлхи |
cy | wel/cym | cym | Welsh | Cymraeg |
cad | Caddo | |||
cai | Midden-Amerikaanse Indiaanse talen | |||
car | Caribische talen | |||
cau | Kaukasische talen | |||
ceb | Cebuano | |||
cel | Keltische talen | |||
chb | Chibcha | |||
chg | Chagatai (Tsjagatai) | |||
chk | Chuukees | |||
chm | Mari | |||
chn | Chinook | |||
cho | Choctaw | |||
chp | Chipewyan | Denesuline | ||
chr | Cherokee | |||
chy | Cheyenne | |||
cmc | Chamische talen | |||
cop | Koptisch | |||
cpe | Engelse creoolse talen | |||
cpf | Franse creoolse talen (overige) | |||
cpp | Portugese creoolse talen (overige) | |||
crh | Krim-Tataars | |||
crp | Creools en Pidgin (overige) | |||
csb | Kasjoebisch | |||
cus | Koesjitische talen (overige) | |||
da | dan | dan | Deens | dansk |
de | ger/deu | deu | Duits | Deutsch |
dv | div | div | Divehi | ދިވެހި |
dz | dzo | dzo | Dzongkha | རྫོང་ཁ |
dak | Dakota | |||
dar | Darginisch (Dargwa) | |||
day | Dajaktalen | |||
del | Unami (Delaware) | |||
den | Slavey | |||
dgr | Dogrib | |||
din | Dinka (Thuongjang) | |||
doi | Dogri | |||
dra | Dravidische talen (overige) | |||
dsb | Nedersorbisch | |||
dua | Duala | |||
dum | Middelnederlands (ca.1050-1350) | |||
dyu | Dioula | |||
ee | ewe | ewe | Ewe | Ɛʋɛgbɛ |
el | gre/ell | ell | Grieks | Ελληνικά |
en | eng | eng | Engels | English |
eo | epo | epo | Esperanto | Esperanto |
es | spa | spa | Spaans | español, castellano |
et | est | est | Estisch | Eesti keel |
eu | baq/eus | eus | Baskisch | euskara |
efi | Efik | |||
egy | Oudegyptisch | |||
eka | Ekajuk | |||
elx | Elamitisch | |||
enm | Middelengels (1100-1500) | |||
ewo | Ewondo | |||
fa | per/fas | fas (+ 2) | Perzisch (Farsi) | فارسی |
ff | ful | ful (+ 9) | Fula | Fulfulde |
fi | fin | fin | Fins | suomen kieli |
fj | fij | fij | Fijisch | vosa Vakaviti |
fo | fao | fao | Faeröers | Føroyskt |
fr | fre/fra | fra | Frans | français, langue française |
fy | fry | fry (+ 3) | Westerlauwers Fries | Frysk |
fan | Fang | |||
fat | Fante | |||
fil | Filipijns | |||
fiu | Fins-Oegrische talen (overige) | |||
fon | Fon | |||
frm | Middelfrans (ca.1400-1600) | |||
fro | Oudfrans (842-ca.1400) | |||
frr | Noord-Fries | |||
frs | Oost-Fries Nedersaksisch | |||
fur | Friulisch | |||
ga | gle | gle | Iers | Gaeilge |
gd | gla | gla | Schots-Gaelisch | Gàidhlig |
gl | glg | glg | Galicisch | Galego |
gn | grn | grn (+ 5) | Guaraní | Avañe'ẽ |
gu | guj | guj | Gujarati | ગુજરાતી |
gv | glv | glv | Manx-Gaelisch | Ghaelg |
gaa | Ga | |||
gay | Gajo | |||
gba | Gbaya | |||
gem | Germaanse talen | |||
gez | Ge'ez | |||
gil | Kiribatisch (Gilbertees) | |||
gmh | Middelhoogduits (ca.1050-1500) | |||
goh | Oudhoogduits (ca.750-1050) | |||
gon | Gondi | |||
gor | Gorontalo | |||
got | Gotisch | |||
grb | Grebo | |||
grc | Oudgrieks (tot 1453) | |||
gsw | Zwitserduits | |||
gwi | Gwich’in | |||
ha | hau | hau | Hausa | هَوُسَ |
he | heb | heb | Hebreeuws | עברית |
hi | hin | hin | Hindi | हिन्दी, हिंदी |
ho | hmo | hmo | Hiri Motu | Hiri Motu |
hr | scr/hrv | hrv | Kroatisch | Hrvatski |
ht | hat | hat | Haïtiaans-Creools | Kreyòl ayisyen |
hu | hun | hun | Hongaars | Magyar |
hy | arm/hye | hye | Armeens | Հայերեն |
hz | her | her | Herero | Otjiherero |
hai | Haida | |||
haw | Hawaïaans | |||
hil | Hiligaynon | |||
him | Himachali | |||
hit | Hettitisch | |||
hmn | Hmong | |||
hsb | Oppersorbisch | |||
hup | Hupa | |||
ia | ina | ina | Interlingua | interlingua |
id | ind | ind | Indonesisch | Bahasa Indonesia |
ie | ile | ile | Interlingue | Interlingue |
ig | ibo | ibo | Igbo | Igbo |
ii | iii | iii | Yi | ꆇꉙ |
ik | ipk | ipk (+ 2) | Inupiak | Iñupiaq, Iñupiatun |
io | ido | ido | Ido | Ido |
is | ice/isl | isl | IJslands | Íslenska |
it | ita | ita | Italiaans | Italiano |
iu | iku | iku (+ 2) | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
iba | Iban | |||
ijo | Ijawtalen | |||
ilo | Ilokano | |||
inc | Indo-Arische talen | |||
ine | Indo-Europese talen | |||
inh | Ingoesjetisch | |||
ira | Iraanse talen | |||
iro | Irokese talen | |||
ja | jpn | jpn | Japans | 日本語, にほんご/にっぽんご |
jv | jav | jav | Javaans | Basa Jawa |
jbo | Lojban | |||
jpr | Judeo-Perzisch | |||
jrb | Judeo-Arabisch | |||
ka | geo/kat | kat | Georgisch | ქართული |
kg | kon | kon (+ 3) | Kongo | KiKongo |
ki | kik | kik | Gikuyu | Gĩkũyũ |
kj | kua | kua | Kwanyama | Kuanyama |
kk | kaz | kaz | Kazachs | Қазақ тілі |
kl | kal | kal | Groenlands | kalaallisut, kalaallit oqaasii |
km | khm | khm | Khmer, Cambodjaans | ភាសាខ្មែរ |
kn | kan | kan | Kannada (Kanarees, Kanara) | ಕನ್ನಡ |
ko | kor | kor | Koreaans | 한국어, 韓國語, 조선말, 朝鮮語 |
kr | kau | kau (+ 3) | Kanuri | Kanuri |
ks | kas | kas | Kasjmiri | कश्मीरी, العربية |
ku | kur | kur (+ 3) | Koerdisch | Kurdî, كوردی |
kv | kom | kom (+ 2) | Zurjeens (Komi) | коми кыв |
kw | cor | cor | Cornisch | Cornish |
ky | kir | kir | Kirgizisch | кыргыз тили |
kaa | Karakalpaks | |||
kab | Kabylisch | |||
kac | Kachin (Jingpho) | |||
kam | Kamba | |||
kar | Karen | |||
kaw | Kawi | |||
kbd | Kabardijns | |||
kha | Khasi | |||
khi | Khoisantalen | |||
kho | Hotanees | |||
kmb | Kimbundu | |||
kok | Konkani | |||
kos | Kosraeaans | |||
kpe | Kpelle | |||
krc | Karatsjaj-Balkaars | |||
krl | Karelisch | |||
kro | Krutalen | |||
kru | Kurukh | |||
kum | Kumyk | |||
kut | Kutenai | |||
la | lat | lat | Latijn | latine, lingua latina |
lb | ltz | ltz | Luxemburgs | Lëtzebuergesch |
lg | lug | lug | Luganda | Luganda |
li | lim | lim | Limburgs | Limburgs |
ln | lin | lin | Lingala | Lingála |
lo | lao | lao | Laotiaans | ພາສາລາວ |
lt | lit | lit | Litouws | lietuvių kalba |
lu | lub | lub | Luba-Katanga | |
lv | lav | lav | Lets | latviešu valoda |
lad | Ladino | |||
lah | Lahnda | |||
lam | Lamba | |||
lez | Lezgisch | |||
lol | Mongo | |||
loz | Lozi | |||
lua | Luba-Lulua | |||
lui | Luiseno | |||
lun | Lunda | |||
luo | Luo (Kenia en Tanzania) | |||
lus | Lushai | |||
mg | mlg | mlg (+ 10) | Plateaumalagasi | Malagasy fiteny |
mh | mah | mah | Marshallees | Kajin M̧ajeļ |
mi | mao/mri | mri | Maori | Te Reo Māori |
mk / sl | mac/mkd | mkd | Macedonisch | македонски јазик |
ml | mal | mal | Malayalam | മലയാളം |
mn | mon | mon (+ 2) | Mongools | Монгол |
mo | mol | mol | Moldavisch | лимба молдовеняскэ |
mr | mar | mar | Marathi | मराठी |
ms | mei/msa | msa (+ 13) | Maleis | Bahasa Melayu, بهاس ملايو |
mt | mlt | mlt | Maltees | Malti |
my | bur/mya | mya | Birmaans, Birmees | ဗမာစာ |
mad | Madoerees | |||
mag | Magahi | |||
mai | Maithili | |||
mak | Makassaars | |||
man | Mandinka | |||
map | Austronesische talen | |||
mas | Masai | |||
mdf | Moksha | |||
mdr | Mandar | |||
men | Mende | |||
mga | Middel-iers (900-1200) | |||
mic | Micmac | Mi\’kmaq | ||
min | Minangkabau | |||
mis | niet gecodeerde talen | |||
mkh | Mon-Khmertalen | |||
mnc | Mantsjoe | |||
mni | Meitei (Manipuri) | |||
mno | Manobotalen | |||
moh | Mohawk | |||
mos | Mossi | |||
mul | meerdere talen | |||
mun | Mundatalen | |||
mus | Muskogitalen | |||
mwl | Mirandees | |||
mwr | Marwari | |||
myn | Mayatalen | |||
myv | Erzja | |||
na | nau | nau | Nauruaans | Ekakairũ Naoero |
nb | nob | nob | Bokmål-Noors | Norsk bokmål |
nd | nde | nde | Noord-Ndebele | isiNdebele |
ne | nep | nep | Nepalees | नेपाली |
ng | ndo | ndo | Ndonga | Owambo |
nl | dut/nld | nld | Nederlands | Nederlands |
nn | nno | nno | Nynorsk (Nieuw-Noors) | Norsk nynorsk |
no | nor | nor (+ 2) | Noors | Norsk |
nr | nbl | nbl | Zuid-Ndebele | Ndébélé |
nv | nav | nav | Navajo | Diné bizaad, Dinékʼehǰí |
ny | nya | nya | Nyanja | chiCheŵa, chinyanja |
nah | Nahuatl | |||
nai | Noord-Amerikaans Indiaanse talen | |||
nap | Napolitaans | |||
nds | Nederduits | |||
new | Nepalbhasa (Newari) | |||
nia | Nias | |||
nic | Niger-Congotalen (overige) | |||
niu | Niueaans | |||
nog | Nogai | |||
non | Oudnoords | |||
nqo | N'ko | N\’Ko | ||
nso | Pedi (Sepedi, Noord-Sothotisch) | |||
nub | Nubische talen | |||
nwc | Klassiek Newari (Klassiek Nepalbhasa) | |||
nym | Nyamwezi | |||
nyn | Nyankole | |||
nyo | Nyoro | |||
nzi | Nzima | |||
oc | oci | oci (+ 5) | Occitaans | Occitan |
oj | oji | oji (+ 7) | Ojibweg | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ |
om | orm | orm (+ 4) | Afaan Oromo | Afaan Oromoo |
or | ori | ori | Odia (Oriya) | ଓଡ଼ିଆ |
os | oss | oss | Ossetisch | Ирон æвзаг |
osa | Osage | |||
ota | Osmaans (Ottomaans) (1500-1928) | |||
oto | Otomi | |||
pa | pan | pan | Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
pi | pli | pli | Pali | पािऴ |
pl | pol | pol | Pools | język polski |
ps | pus | pus (+ 3) | Pasjtoe | پښتو |
pt | por | por | Portugees | Português |
paa | Papoeatalen (overige) | |||
pag | Pangasinan | |||
pal | Pahlavi | |||
pam | Pampanga | |||
pap | Papiaments | |||
pau | Palaus | |||
peo | Oudperzisch (ca.600-400 BC) | |||
phi | Filipijns (overige) | |||
phn | Fenicisch | |||
pon | Pohnpeiaans | |||
pra | Prakrit | |||
pro | Oudprovençaals (tot 1500); Oud-occitaans (tot 1500) | |||
qu | que | que (+ 44) | Quechua | Runa Simi, Kichwa |
qaa-qtz | gereserveerd voor lokaal gebruik | |||
rm | roh | roh | Reto-Romaans | rumantsch grischun |
rn | run | run | Kirundi | kiRundi |
ro | rum/ron | ron | Roemeens | Română |
ru | rus | rus | Russisch | русский язык |
rw | kin | kin | Kinyarwanda | Kinyarwanda |
raj | Rajasthani | |||
rap | Rapa Nui | |||
rar | Rarotongaans | |||
roa | Romaanse talen | |||
rom | Romani | |||
rup | Aroemeens | |||
sa | san | san | Sanskriet | संस्कृतम् |
sc | srd | srd (+ 4) | Sardijns | sardu |
sd | snd | snd | Sindhi | सिन्धी, سنڌي، سندھی |
se | sme | sme | Noord-Samisch (Noord-Laps) | Davvisámegiella |
sg | sag | sag | Sango | yângâ tî sängö |
sh | --- | hbs (+ 3) | Servo-Kroatisch | Српскохрватски |
si | sin | sin | Singalees | සිංහල |
sk | slo/slk | slk | Slowaaks | slovenčina |
sl | slv | slv | Sloveens | slovenščina |
sm | smo | smo | Samoaans | gagana fa'a Samoa |
sn | sna | sna | Shona | chiShona |
so | som | som | Somalisch | Soomaaliga, af Soomaali |
sq | alb/sqi | sqi (+ 4) | Albanees | Shqip |
sr | scc/srp | srp | Servisch | српски језик |
ss | ssw | ssw | Swazi | SiSwati |
st | sot | sot | Zuid-Sotho | seSotho |
su | sun | sun | Soendanees | Basa Sunda |
sv | swe | swe | Zweeds | Svenska |
sw | swa | swa (+ 2) | Swahili | Kiswahili |
sad | Sandawe | |||
sah | Jakoets | Sacha | ||
sai | Zuid-Amerikaanse Indiaanse talen | |||
sal | Salishtalen | |||
sam | Samaritaans | |||
sas | Sasak | |||
sat | Santali | |||
scn | Siciliaans | |||
sco | Schots | |||
sel | Selkoeps | |||
sem | Semitische talen | |||
sga | Oud-iers (tot 900) | |||
sgn | Gebarentalen | |||
shn | Shan | |||
sid | Sidamo | |||
sio | Sioux-Catawbatalen | |||
sit | Sino-Tibetaanse talen | |||
sla | Slavische talen | |||
sma | Zuid-Samisch | |||
smi | Samisch (Laps) | |||
smj | Lule-Samisch | |||
smn | Inari-Samisch | |||
sms | Skolt-Samisch | |||
snk | Soninke | |||
sog | Sogdisch | |||
son | Songhai | |||
srn | Surinaams | Sranantongo | ||
srr | Sérères | |||
ssa | Nilo-Saharaanse talen | |||
suk | Sukuma | |||
sus | Susu | |||
sux | Soemerisch | |||
syc | Klassiek Syrisch | |||
syr | Syrisch | |||
ta | tam | tam | Tamil | தமிழ் |
te | tel | tel | Telugu, Teloegoe | తెలుగు |
tg | tgk | tgk | Tadzjieks | тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
th | tha | tha | Thai | ไทย |
ti | tir | tir | Tigrinya | ትግርኛ ፊደል |
tk | tuk | tuk | Turkmeens | Türkmen, Түркмен |
tl | tgl | tgl | Tagalog | Tagalog |
tn | tsn | tsn | Tswana | seTswana |
to | ton | ton | Tongaans, Tonga | faka Tonga |
tr | tur | tur | Turks | Türkçe |
ts | tso | tso | Tsonga | xiTsonga |
tt | tat | tat | Tataars | татарча, tatarça, تاتارچا |
tw | twi | twi | Twi | Twi |
ty | tah | tah | Tahitiaans | Reo Tahiti |
tai | Taitalen | |||
tem | Timne | |||
ter | Tereno | |||
tet | Tetun | |||
tig | Tigre | |||
tiv | Tiv | |||
tkl | Tokelaus | |||
tlh | Klingon | tlhIngan-Hol | ||
tli | Tlingit | |||
tmh | Tamashek | |||
tog | Tonga (Nyasa) | |||
tpi | Tok Pisin | |||
tsi | Tsimshiantalen | |||
tum | ChiTumbuka | |||
tup | Tupi-talen | |||
tut | Altaïsche talen | |||
tvl | Tuvaluaans | |||
tyv | Toevaans | |||
ug | uig | uig | Oeigoers | Uyƣurqə, ئۇيغۇرچ |
uk | ukr | ukr | Oekraïens | українська мова |
ur | urd | urd | Urdu | اردو |
uz | uzb | uzb (+ 2) | Oezbeeks | O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
udm | Oedmoerts | |||
uga | Ugaritisch | |||
umb | Umbundu | |||
und | onbepaald | |||
ve | ven | ven | Venda | tshiVenḓa |
vi | vie | vie | Vietnamees | Tiếng Việt |
vo | vol | vol | Volapük, Volapuk | Volapük |
vai | Vai | |||
vot | Wotisch | |||
wa | wln | wln | Waals | Walon |
wo | wol | wol | Wolof | Wollof |
wak | Wakashtalen | |||
wal | Walamo | |||
war | Waray-Waray | |||
was | Washo | |||
wen | Sorbische talen | |||
xh | xho | xho | Xhosa | isiXhosa |
xal | Kalmuks | |||
yi | yid | yid (+ 2) | Jiddisch | ייִדיש |
yo | yor | yor | Yoruba | Yorùbá |
yao | Yao | |||
yap | Yapees | |||
ypk | Yupiktalen | |||
za | zha | zha (+ 2) | Zhuang, Tsjoeang | Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh |
zh | chi/zho | zho (+ 13) | Chinese talen | 中文, 汉语, 漢語 |
zu | zul | zul | Zoeloe | isiZulu |
zap | Zapoteeks | |||
zbl | Blissymbolen | |||
zen | Zenaga | |||
znd | Zande | |||
zun | Zuni | |||
zxx | geen taalkundige inhoud | |||
zza | Zazaki (Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zaza) | |||
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.