What Child Is This?

«What Child Is This?» er ein julesong med tekst av William Chatterton Dix i 1865. På den tida arbeidde Dix som ein bestyrar i eit forsikringsselskap og var vorten sjuk. Medan han vart betre «såg han lyset» og byrja å skrive fleire salmar, mellom anna denne teksten som vart tonesett med melodien til «Greensleeves», ei tradisjonell engelsk folkevise. Sjølv om han vart skriven i England er han meir populær i USA enn i heimlandet i dag.^[1]

«What Child Is This?»
'Tilbedinga til hyrdane' av Gerard van Honthorst
Musikk av	ukjend
Tekst av	William Chatterton Dix
Publisert	1871
Skriven	1865

Melodien til «Greensleeves»

Tekst

Komposisjon

Teksten er henta frå eit dikt skriven av Dix som «The Manger Throne».^[1][2] Delen av diktet som vart nytta til songteksten består av i alt tre vers.^[1] Det første verset stiller eit retorisk spørsmål i første halvdel, medan svaret kjem i andre halvdelen. Det andre verset inneheld eit anna spørsmål som vart besvart, medan det siste verset er ein generell appell til alle om å «ta imot Kristus».^[3] Melodien er blitt skildra som «sjelfull»,^[1] «stemningsskapande og vakker».^[4]

Historie

Sjølv om han vart skriven i 1865, vart «What Child Is This?» først publisert i 1871, då han var med i Christmas Carols Old and New, ei «prestisjefyllt»^[5] og «viktig»^[6] samling med julesongar som kom ut i Storbritannia.^[5] Salmen vart redigert av Henry Ramsden Bramley og John Stainer, men ein er ikkje sikker på kven som sette dei tre versa frå «The Manger Throne» i lag med musikken av «Greensleeves». Den tredje utgåva av The Christmas Encyclopedia av William D. Crump og Stories of the Great Christmas Carols føreslår begge at det var Stainer.^[1][3]

Innspelingar

• Johnny Mathis (Merry Christmas, 1958)
• The Brothers Four (1961)
• Al Martino (1964)
• Ray Conniff (Here We Come A-Caroling, 1965)
• Vince Guaraldi (A Charlie Brown Christmas, 1965)
• Joan Baez (Noël, 1966)
• The Lettermen (1966)
• Tony Bennett (1968)
• John Fahey (The New Possibility - John Fahey's Christmas Album Vols. I and II, 1968)
• Ed Ames (1970)
• Andy Williams (Christmas Present, 1974)
• The Lettermen (It Feels Like Christmas 'The Lettermen' album, 1987)
• Mannheim Steamroller (A Fresh Aire Christmas, 1988)
• Vanessa Williams (A Very Special Christmas 2, 1992)
• Glenn Medeiros (The Glenn Medeiros Christmas Album, 1993)
• Kenny G (Miracles: The Holiday Album, 1994)
• Oscar Peterson (An Oscar Peterson Christmas, 1995)
• Dave Brubeck (A Dave Brubeck Christmas, 1996)
• Charlotte Church (Dream a Dream, 2000)
• Terry McDade og The McDades (Midwinter, 2001)
• Mars Lasar (Christmas From Mars, 2001)
• Kelly Price (One Family: A Christmas Album, 2001)
• Vikki Carr (The Vikki Carr Christmas Album, 2001)
• Plus One (Christmas, 2002)
• MercyMe (WOW Christmas: Red, 2002)
• Jessica Simpson (ReJoyce: The Christmas Album, 2004)
• Jill Johnson (The Christmas in You, 2005)^[7]
• Kevin Max (Holy Night, 2005)
• Third Day (Christmas Offerings, 2006)
• Josh Groban (Noël, 2007)
• Midnight (All Souls Midnight, 2008)
• Rob Halford (Halford III: Winter Songs, 2009)
• Tori Amos (Midwinter Graces, 2009)
• Andrea Bocelli & Mary J. Blige (My Christmas, 2009)
• Liz Madden (Christmas Celebration, 2010)
• Jackie Evancho (Heavenly Christmas, 2011)
• Michael Aranda med Emma Rowley og Eddplant (2011)
• Rod Stewart (Merry Christmas, Baby [Deluxe Edition], 2012)
• Lindsey Stirling (2012)
• Will Turpin (2012)
• Richard Marx (Christmas Spirit, 2012)
• Celtic Woman (Home for Christmas, 2012)
• Sidewalk Prophets (Merry Christmas to You, 2013)
• Libera - Angels Sing - Christmas in Ireland (2013)
• The World Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die (AV Club Holiday Undercover Series, 2013)
• Bad Religion (Christmas Songs, 2013)^[8]
• Liz Madden (Hear Your Voice, 2014)
• Dustin Kensrue, under The Modern Post (Lowborn King, 2014)
• Mark Kozelek, (Sings Christmas Carols, 2014)
• Lauren Daigle (Behold: A Christmas Collection, 2016)