Jenisejiske språk

Jenisejiske språk er en språkfamilie blant jenisejerne i det sentrale Sibir og ubeslektet med andre paleosibirske språk. Jeniseiske språk tilhører ikke de uralske språkene, og er heller ikke en del av de tyrkiske, mongolske eller tungusiske språkfamiliene.

Jenisejiske språk
Utbredelsen av jenisejiske språk i det 17. århundre (streker) og ketisk i det 21. århundre (røde punkter)
Brukt i		Russland
Region		Sentrale Sibir
Antall brukere		190
Lingvistisk klassifikasjon		Dené-jenisejisk
Videre inndeling
Inndeling		Nordjenisejiske språk Sørjenisejiske språk * Kottisk-assanisk * Arinsk-pumpokolsk
Glottolog		yeni1252
Portal: Språk

Det eneste gjenlevende jenisejiske språket i dag er ketisk. Ifølge Ethnologue ble det talt av mellom 550 og 990 mennesker i 1995. Under folketellingen i 2002 ble det talt av 190 mennesker av en etnisk befolkning på 1 494.^[1]

De jenisejiske språkene er i slekt med de nordamerikanske na-dené-språkene som navajo tilhører, og danner sammen med disse familien dené-jenisejiske språk. Edward Vajda sammenliknet verb i ketisk og na-dené, og påviste at tonelaget i ketiske ord oppstår fra samme konsonantskifte som i tilsvarende na-dené-ord. Han påviste også likheter mellom ord, som når det ketiske ordet for mygg uttales soo-i der gamle indianerspråk kalte mygg for tsoo-i.^[2]

Identifiseringen av en språkfamilie

Keterne var lenge blant de minst studerte av den innfødte sibirske befolkningen. Det ketiske språket manglet tilsynelatende tilhørighet til noen annen språkfamilie. Det tilhørte ikke de uralske, de tyrkiske, mongolske eller tungusiske språkfamiliene, og var heller ikke i slekt med andre paleosibirske språk.^[3] Forut for sin tvangsforflytninger på 1930-tallet ble keterne betraktet som en rest av de siste nomadiske samlere og jegere i det nordlige Asia.^[4]

Den amerikanske språkforskeren Edward Vajda (f. 1985) påviste i 2001 at ketisk tilhører en større jenisejsk språkfamilie. Ketisk er den siste overlevende rest av en språkfamilie som en gang ble talt i store territorier i det vestlige og sentrale Sibir, fra det nordlige Mongolia i sør til midten av elven Jenisej i nord, og fra elven Irtysj i vest til elven Angara i øst.^[5][6]

Intern klassifisering

• Nordjenisejiske språk (splittet seg i to omkring 700 e.Kr.)
  • Ketisk (190 brukere)
  • Yughisk † (2–3 brukere igjen i 1991)
• Sørjenisejiske språk
  • Kottisk-assanisk † (splittet seg i to omkring 1200 e.Kr.)
    • Kottisk † (døde ut i 1850-årene)
    • Assanisk † (utdødd innen 1800)
  • Arinsk-pumpokolsk † (splittet seg i to omkring 550 e.Kr.)
    • Arinsk † (utdødd innen 1800)
    • Pumpokolsk † (døde ut omkring 1750)

Bare to av de jenisejiske språkene overlevde inn i det 20. århundre: Ketisk og yughisk. Yughisk ble talt av 2-3 personer i 1991, og regnes nå som utdødd.

Andre jenisejiske språk

På 1600-tallet omfattet den jenisejiske språkfamilien flere enn de seks språkene vi kjenner i dag. Jenisejiske språk ble også talt av folkegruppene buklin, yarin, yastin, baikot, ashkyshtymgruppen blant de tyrkisktalende bachatteleutene og av koibal-kyshtym-gruppen blant de ellers samojedisk-talende koibalene.^[7]

Nedtegnelser om pelsskatt som ble foretatt på 1600-tallet på vegne av den russiske tsar, har bevart mange jenisejiske personnavn og familienavn fra disse folkegruppene. Flere av klanene og stammene som dannet riket til de tyrkisk-talende khakasserne^[8] før det ble integrert i det russiske rike i 1707, inneholdt dusinvis av jenisejiske familienavn.^[9]

Flere av khakassenes klaner (söök) bestod hovedsakelig av jenisejisk-talende folkegrupper:

• Sokhy var av arinsk opprinnelse.
• Aara og talchang var av et blandet arinsk-kirgisisk opphav.
• Jastinere snakket et jenisejisk språk og bidro til dannelsen av chastykhklanen.
• Jenisejisk-talende jarinere bidro til etableringen av de tre klanene bokhty, childeeg og tiin.

Blant jarinerne forekom innslag av samojedisk som låneord. Kottisktalende og baikoser som talte et ukjent jenisejisk språk, bidro til etableringen av det khakassiske seok ved navn Khodyg. Også koibalene var et folk med et jenisejisk språk.^[10][11]

Makrofamilien dené-jenisejisk

Språkforskeren Edward Vajda la i mars 2008 fram resultatene av mer enn ti års forskning på ketisk, og konkluderer med at de jenisejiske språkene er i slekt med na-dené-språkene i Nord-Amerika, og med disse danner familien dené-jenisejiske språk.^[12] Vajdas avhandling ble godt mottatt av forskere som har studert både jenisejiske og na-dené-språk, og av andre anerkjente språkforskere.

Opprinnelse og historie

Et genetisk studium fra 2016 viser at jenisejerne og deres språk mest sannsynlig oppstod et sted i nærheten av Altajfjellene eller nær Baikalsjøen. Studiet viser at nganasanere, ketere, selkupere og yukaghir danner en klynge av populasjoner som er nærmest beslektet med paleo-eskimoiske folkegrupper. Ketere er også nært beslektet med karasuk-kulturen som levde i Altajregionen i bronsealderen, såvel som med enkelte folkeslag som levde der i jernalderen. I tillegg hadde disse gruppene en høy grad av gener fra Mal'ta–Buret'-kulturen.^[13]

Mal’ta er et ~24,000 år gammelt sibirsk genom langs den sørlige delen av elven Angara – den største sideelven til Jenisej, vest for Bajkalsjøen.^[14][15] Dette genomet bidro til 30–40% av genforrådet til amerikanske urfolk under den første bosetningsbølge for omkring 15,000 år siden. Det bidro også til omkring 50% av genforrådet til jamnakulturen (omkring 3300–2600 f.Kr.) på den pontisk-kaspiske steppe. Den såkalte stridsøkskulturen, som oppstod fra jamnakulturen omkring 2900–2350 f.Kr., introduserte disse genene i det sentrale og vestlige Europa.^[16][17][18]

Jenisejerne kan også være representanter for en tilbakemigrering fra Beringbroen mellom Sibir og Alaska^[19] til det sentrale Sibir. Dené-jenisejiske språk kan i så fall være resultatet av at befolkninger passerte over det tidligere fastlandet i det nåværende Beringstredet.^[20]

Edward Vajda fant spor etter et utgangspunkt for språkene i området mellom Bajkalsjøen og Nord-Mongolia, områder som ifølge Vajda nå er forlatt av de som opprinnelig snakket språkene. Václav Blažek foreslo i 2019 at jenisejiske språk heller har sin opprinnelse på nordskråningene av Tian Shan- og Pamir-fjellene før de spredde seg nedover langs elven Irtysj.^[21]

Jenisejerne bor i dag langs den østlige delen av den midterste strekningen til elven Jenisej. Men en gang i tiden bodde de over store deler av Sibir, og i deler av Mongolia og Kina. De var del av konføderasjonen xiōngnú og knyttes til folket jié (羯) som skapte det senere Zhaodynastiet (319–351) i Kina. Jenisejerne kan ha vært den ledende kraften i stepperike rouran (330–440) i det nåværende Mongolia. De mistet sin makt og innflytelse til göktürkerne i år 552. Avarene som kom inn i Europa under folkevandringene på 500-tallet, kan ha vært rester av rouran-khanatet.

Denne historiske sammenhengen er viktig for språkvitenskapen. Tyrkisk inneholder låneord, som ikke er tyrkiske, mongolske eller tungusiske. Det er mulig at dette vokabularet stammer fra stepperiket rouran og er jenisejiske ord. Et eksempel er ordene khan og khagan, ord som er blitt brukt av tyrkiske og mongolske stammer og folkeslag, men som har sin opprinnelse i stepperiket rouran.

Særpreg

På grunn av gjensidig kontakt, deler jenisejiske språk mange trekk med de tyrkiske språkene i det sørlige Sibir, de samojediske språkene og evenkisk. Fellestrekk er nasal harmoni, spirantisering, og bruken av postposisjoner eller klitikoner som bisatser og subjunksjoner. De jenisejiske klitikoner ligner kasus-systemene til geografisk tilgrensende språkfamilier.

De jenisejiske språkene har blitt beskrevet både som tonespråk med inntil fire toner, og som språk uten toner. «Tonene» er ledsaget av glottalisering, vokal-lengde og mumlevokaler, ikke ulikt gammelkinesisk, før utviklingen av sanne toner i kinesisk. De jenisejiske språkene har en ekstremt kompleks verbal morfologi, som i Eurasia bare forekommer i samme grad i Burushaski.

Morfologi

Personlige pronomen

	1 entall	2 entall	3 maskulin entall	3 feminin entall	1 flertall	2 flertall	3 animat flertall
Ket	āˑ(t)	ūˑ	būˑ		ɤ̄ˑt ~ ɤ́tn	ɤ́kŋ	būˑŋ
Yugh	āt	ū	bū		ɤ́tn	kɤ́kŋ	béìŋ
Kott dialekter	ai	au	uju ~ hatu	uja ~ hata	ajoŋ	auoŋ ~ aoŋ	uniaŋ ~ hatien
Assan	aj	au	bari	?	ajuŋ	avun	hatin
Arin	ai	au	au	?	aiŋ	aŋ	itaŋ
Pumpokol	ad	u	adu	?	adɨŋ	ajaŋ	?

Vokabular

Tabellene nedenfor viser enkelte tall og ord, samt rekonstruerte protoformer: ^[22][23]

Tall

Tall	Nordlige språk		Sørlige språk				Rekonstruksjoner
	Ketiske dialekter	Yughisk	Kottisk-assansk		Arinsk-pumpokolsk
	Sør		Kottisk	Assansk	Arinsk	Pumpokolsk	Starostin
1	qūˑs	χūs	huːtʃa	hutʃa	qusej	xuta	*xu-sa
2	ɯ̄ˑn	ɯ̄n	iːna	ina	kina	hinɛaŋ	*xɨna
3	dɔˀŋ		toːŋa	taŋa	tʲoŋa ~ tʲuːŋa	dónga	*doʔŋa
4	sīˑk	sīk	tʃega ~ ʃeːga	ʃega	tʃaga	ziang	*si-
5	qāˑk	χāk	kega ~ χeːga	kega	qala	hejlaŋ	*qä-
6	aˀ ~ à	àː	χelutʃa	gejlutʃa	ɨga	aggɛaŋ	*ʔaẋV
7	ɔˀŋ	ɔˀŋ	χelina	gejlina	ɨnʲa	onʲaŋ	*ʔoʔn-
10	qɔ̄ˑ	χɔ̄	haːga ~ haga	xaha	qau ~ hioga	hajaŋ	*ẋɔGa
20	ɛˀk		iːntʰukŋ	inkukn	kinthjuŋ	hédiang	*ʔeʔk ~ xeʔk
100	kiˀ		ujaːx	jus		útamssa	*kiʔ ~ giʔ / *ʔalVs-(tamsV)

Ord med rekonstruerte protoformer

Ord	Nordlige språk				Sørlige språk				Rekonstruksjoner
	Ketiske dialekter			Yughisk	Kottisk-assanisk		Arinsk-pumpokolsk
	Sør	Nord	Sentral		Kottisk	Assansk	Arinsk	Pumpokolsk	Vajda	Starostin	Werner
BJØRK	ùs	ùːse	ùːsə	ùːʰs	uča	uuča	kus	uta	*kʰuχʂa	*xūsa	*kuʔǝt'ǝ
VINTER	kɤ̄ˑt	kɤ̄ˑti	kɤ̄ˑte	kɤ̄ˑt	keːtʰi	?	lot	lete	*kʷeˑtʰi	*gǝte	*kǝte
ULV	qɯ̄ˑt	qɯ̄ˑti	qɯ̄ˑtə	χɯ̄ˑt	boru (Tyrkisk)		qut	xotu	*qʷīˑtʰi	*qɨte (˜ẋ-)	*qʌthǝ
SNØSLEDE	súùl		šúùl	sɔ́ùl	čogar	čɛgar	šal	tsɛl	*tsehʷəl	*soʔol	*sogǝl (~č/t'-ʎ)
LERKE	sɛˀs		šɛˀš	sɛˀs	šet	čet	čit	tag	*čɛˀç	*seʔs	*sɛʔt / *tɛʔt
ELV	sēˑs		šēˑš	sēs	šet		sat	tat	*cēˑc	*ses	*set / *tet
STEIN	tʌˀs		tʌˀš	čʌˀs	šiš		kes	kit	*cʰɛˀs	*čɨʔs	*t'ɨʔs
FINGER	tʌˀq			tʌˀχ	tʰoχ	?	intoto	tok	*tʰɛˀq	*tǝʔq	*thǝʔq
HARPIKS	dīˑk			dʲīk	čik	?	?	?	*čīˑk	*ǯik (~-g, -ẋ)	*d'ik
LYS	kʌˀn			kin	?	lum	?	*kʷɛˀn	*gǝʔn-	?
PERSON	kɛˀd			kɛˀtʲ	hit	het	kit	kit	*kɛˀt	*keʔt	?
TO	ɯ̄ˑn			ɯ̄n	in		kin	hin	*kʰīˑn	*xɨna	*(k)ɨn
VANN	ūˑl			ūr	ul		kul	ul	*kʰul	*qoʔl (~ẋ-, -r)	?

Referanser

1. Lewis, M. Paul (red.) (2009). «Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition» (engelsk). Tex.: SIL International. Besøkt 9. september 2009.
2. «Verb på vandring»
3. Vajda E. J. Ket. Languages of the World/Materials Volume 204. Munich: Lincom Europa (2004)
4. Vajda E. J. Loanwords in Ket. The Typology of Loanwords, ed. Haspelmath, M., Tadmoor, U. Oxford: Oxford University Press, 125–139 (2009)
5. Vajda E. J.: Yeniseian Peoples and Languages: a History of Their Study with an Annotated Bibliography and a Source Guide. Surrey, England: Curzon Press, 389 p. (2001)
6. Dul’zon A.P.: Ketskie toponimy Zapadnoy Sibiri [Ket toponyms of Western Siberia]. Uchenye Zapisky Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Instituta [Scholarly Proceedings of Tomsk State Pedagogical Institute] 18, 91–111 (1959)
7. Vajda, 2001, Forord, side xiii
8. Butanajev 1994, side 79-90
9. Butanajev 1994, side 33-78
10. Butanajev 1994, side 7-11
11. Vajda 2001, side 73
12. Edward Vajda (mars 2008). «A Siberian Link with Na-Dene Languages» (PDF) (engelsk). Dene-Yeniseic Symposium, Fairbanks, Western Washington University. Arkivert fra originalen (PDF) 19. april 2009. Besøkt 9. september 2009.
13. Flegontov, Pavel; Changmai, Piya; Zidkova, Anastassiya; Logacheva, Maria D.; Altınışık, N. Ezgi; Flegontova, Olga; Gelfand, Mikhail S.; Gerasimov, Evgeny S.; Khrameeva, Ekaterina E. (11. februar 2016). «Genomic study of the Ket: a Paleo-Eskimo-related ethnic group with significant ancient North Eurasian ancestry». Scientific Reports. 6: 20768. Bibcode:2016NatSR...620768F. PMC 4750364 . PMID 26865217. arXiv:1508.03097 . doi:10.1038/srep20768.
14. Raghavan M. et al.. Upper Palaeolithic Siberian genome reveals dual ancestry of Native Americans. Nature 505, 87–91 (2014)
15. Lazaridis I. et al.. Ancient human genomes suggest three ancestral populations for present-day Europeans. Nature 513, 409–413 (2014)
16. Allentoft M. E. et al.. Population genomics of Bronze Age Eurasia. Nature 522, 167–172 (2015).
17. Haak W. et al.. Massive migration from the steppe was a source for Indo-European languages in Europe. Nature 522, 207–211 (2015)
18. Mathieson I. et al.. Genome-wide patterns of selection in 230 ancient Eurasians. Nature 528, 499-503 (2015)
19. «Beringia», Bering-broen
20. Sicoli, Mark A.; Holton, Gary (12. mars 2014). «Linguistic Phylogenies Support Back-Migration from Beringia to Asia». PLOS ONE. 9 (3): e91722. Bibcode:2014PLoSO...991722S. PMC 3951421 . PMID 24621925. doi:10.1371/journal.pone.0091722.
21. Blažek, Václav: [https://starling.rinet.ru/confer/Blazhek-2019.pdf Toward the question of Yeniseian homeland in perspective of toponymy. 14th Annual Sergei Starostin Memorial Conference on Comparative-Historical Linguistics. Moskva: RSUH.
22. Vajda, Edward J: Yeniseic substrates and typological accommodation in central Siberia, paper presentert ved MPI EVA, Leipzig, 18. september 2007
23. Starostin, Sergei A.: Праенисейская реконструкция и внешние связи енисейских языков [En Proto-Jenisejisk rekonstruksjon og de ytre relasjonene til de Jenisejiske språkene], Старостин, Сергей А. 1982, gjengitt i: Кетский сборник, red. Е.А. Алексеенко (E.A. Alekseenko). Nauka, Leningrad, side 44-237.

Litteratur

• Butanaev, V.Ĭa.:Proiskhozhdenie khakasskikh rodov i familiĭ, Laboratoriia etnografi, NIS, AGPI, Abakan, 1994
• Stachowski, Marek (1996). Über einige altaische Lehnwörter in den Jenissej-Sprachen. In Studia Etymologica Cracoviensia 1: 91-115.
• Stachowski, Marek (1997). Altaistische Anmerkungen zum “Vergleichenden Wörterbuch der Jenissej-Sprachen”. In Studia Etymologica Cracoviensia 2: 227-239.
• Stachowski, Marek (2004). Anmerkungen zu einem neuen vergleichenden Wörterbuch der Jenissej-Sprachen. In Studia Etymologica Cracoviensia 9: 189-204.
• Stachowski, Marek (2006a). Arabische Lehnwörter in den Jenissej-Sprachen des 18. Jahrhunderts und die Frage der Sprachbünde in Sibirien. In Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 123 (2006): 155-158.
• Stachowski, Marek (2006b). Persian loan words in 18th century Yeniseic and the problem of linguistic areas in Siberia. In A. Krasnowolska / K. Maciuszak / B. Mękarska (ed.): In the Orient where the Gracious Light... [Festschrift for A. Pisowicz], Kraków: 179-184.
• Vajda, Edward J: Yeniseian Peoples and Languages: A History of Yeniseian Studies with an Annotated Bibliography and a Source Guide, Routledge, 1. utgave, 14. september 2001, ISBN 0700712909, ISBN 978-0700712908