Hangul

Hangul (한글) er et fonetisk koreansk alfabet. Hangul ble introdusert av Kong Sejong den store i 1443, som skriftspråk for koreansk. Det brukes for å skrive koreansk i både Nord-Korea og Sør-Korea, men i enkelte sammenhenger kompletteres det i Sør-Korea med kinesiske skrifttegn i form av hanja. Det er verdens eneste tilrettelagte og hyppig brukte fonetiske skriftspråk som med vilje er utformet slik at det skal være enkelt å forstå: Som i indiske skriftspråk, klassifiseres hanguls konsonanter etter hvor i munnen de skal uttales, men det sies at hangul går et skritt videre, ved at tegnene også representerer et skjematisk oppsett av hvordan munnen skal posisjoneres for å uttale lyden. ㄱ [k] representerer at tungen er presset opp mot ganen, ved jekslene, mens ㅋ [kʰ] har i tillegg en strek som viser aspirasjon. De koreanske tegnene samles i stavelser der bokstavene ordnes i to dimensjoner.

Hangul
한글
Type		Alfabet
Språk		Koreansk
Utvikler		Kong Sejong den store
Utviklet		1443
Anvendt i		Korea Kina Cia-Cia
Offisielt i		Sør-Korea Nord-Korea, Yanbian i Kina
Avstamning		Muligens fra 'phags-pa-skrift Chosŏn’gŭl / Hangul
Skriveretning		vertikalt fra venstre mot høyre
ISO 15924		Hang
Unicode		U+AC00–U+D7AF, U+1100–U+11FF, U+3130–U+318F, U+3200–U+32FF, U+A960–U+A97F, U+D7B0–U+D7FF, U+FF00–U+FFEF

Hangul
Hangul		한글 (Sør-Korea)
Revidert romanisering		Han(-)geul
McCune-Reischauer		Han'gŭl

Chosŏn'gŭl
Chosŏn'gŭl		조선글 (Nord-Korea)
McCune-Reischauer		Chosŏn'gŭl
Revidert romanisering		Joseon(-)geul

Én inspirasjonskilde til konstruksjonen av hangeul kan, ifølge noen lingvister, ha vært 'phags-pa-skriften fra Yuan-dynastiet.

Selv om hangul er kjent for å være fonetisk korrekt, er det på grunn av endringer som har skjedd i språket, ikke lenger helt slik. En person som lærer seg å lese hangul er nødt til å lære seg en rekke assimilasjonsregler. Enkelte lyder som i litt eldre koreansk var forskjellige, slik som 애 (ae) og 에 (e), uttales av mange koreanere i dag (spesielt yngre koreanere) helt likt. Dette utgjør en utfordring for utlendinger som lærer språket, siden man kan lese forskjellen, men ikke høre forskjell, og må derfor gjette hvis man skal skrive ned nye ord.

Ved romanisering av koreansk bruker Nord-Korea offisielt McCune-Reischauersystemet. I 2000 gikk Sør-Korea over til bruk av en revidert romanisering.

Hanguldagen markeres den 9. oktober i Sør-Korea og 15. januar i Nord-Korea.

Det koreanske alfabetet

Det koreanske alfabetet har blant annet disse 14 konsonantene og 12 vokalene:

Konsonanter ㄱ – g ㅋ – k ㄷ – d ㅌ – t ㅂ – b ㅍ – p ㅈ – j ㅊ – ch ㅅ – s ㅎ – h ㅁ – m ㄴ – n ㅇ – ng (denne konsonanten er stum når den står først i en stavelse, men når den brukes som en sistekonsonant uttales den som -ng.)[1] ㄹ – r, l

Vokaler ㅏ – a ㅓ – eo ㅗ – o ㅜ – u ㅡ – eu ㅣ – i ㅔ – e ㅑ – ya ㅕ – yeo ㅛ – yo ㅠ – yu ㅖ – ye

Ordet Hangul skrevet ved hjelp av det koreanske alfabetet Hangul. Leses fra venstre mot høyre fra toppen og ned.