Jesus (navn)

Jesus er et opprinnelig latinsk mannsnavn. Det er dannet av det greske navnet Iesoús som igjen er dannet av det hebraiske Jeshúa som betyr «Gud frelser».

Jesus
Jesus Kristus
Betydning		«Gud frelser»
Utbredelse
Land hvor Jesus (grønt) er mye brukt
Popularitet i Norge (2020)
Jesus:		<200 menn.
Andre relaterte navn
Kjæleformer		Chucho, Chus, Chuy
Jentenavn		Chus, Jesusa
Andre former		Essa, Iokua, Isa, Issa, Josh, Joshawa, Joshua, Josu, Josue, Josué, Józsua, Jozua, Xesús, Yushua
På andre språk
Finsk		Jeesus
Fransk		Jésus
Italiensk		Giosuè
Spansk		Jesús
Se også
Artikler som starter med		Jesus
Eksterne lenker
Jesus på Commons

Etymologi

Mot klokken leses den hebraiske, arameiske, greske, latinske og norske transkripsjonen av navnet Jesus

En vanlig jøde på Jesu tid hadde kun ett navn, av og til supplert med et patronymikon eller vedkommendes hjemby. Derfor blir Jesus i Det nye testamente omtalt som «Jesus fra Nasaret» (Mark 10,47). Jesu naboer i Nasaret omtaler ham som «tømmermannen, sønn av Maria og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon» (Mark 6,3),^[1] «tømmermannens sønn» (Matt 13,55), eller «Josefs sønn» (Luk 4,22). I Johannesevangeliet refererer disippelen Filip til ham som «Jesus fra Nasaret, Josefs sønn» (Joh 1,45).

Navnet Jesus avledes fra latinske Iesus, en translitterasjon av det greske Ἰησοῦς, Iesous.^[2] Den greske formen er en gjengivelse av det hebraiske ישוע, (Jeshua), en variant av det tidligere navnet יהושע, (Jehoshu'a), på norsk «Josva».^[3][4][5] Navnet Jeshua later til å ha vært i bruk i Judea i tiden rundt Jesu fødsel.^[6] Historikeren Flavius Josefus' verker fra det 1. århundre, forfattet på koinegresk – samme språk som Det nye testamentes,^[7] – refererer til minst tjue forskjellige personer ved navn «Jesus» (dvs. Ἰησοῦς).^[8] Jesus' etymologi i Det nye testamentes kontekst gis generelt som «Jahve er frelse».^[9]

Utbredelse

Jesús er et svært vanlig mannsnavn i flere spansktalende land. I Spania er Jesús også nokså vanlig som kvinnenavn. Over 150 000 kvinner i Spania har Jesús som et av sine fornavn.^[10]

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til mannsnavnet Jesus og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for mannsnavnet Jesus. Trykk vis for å se tabellen.

Land [11][12][13][14][15][16][17][18][19]	Navneform	Antall menn	Andel menn	Rangering menn	Antall guttebarn	Andel guttebarn	Rangering guttebarn
Peru [20]	Jesus	0 (2012)	ca. 0,4 %	4.	0 (2012)	0	41.
Mexico [21][22][23]	Jesús	0 (2008)	ca. 0,4 %	6.	0 (2010)	0	8.
Colombia [24]	Jesús	280 464 (2010)	1 %	7.	0	0	1000
Venezuela [25][26]	Jesus	ca. 200 000 (2012)	ca. 1 %	ca. 10.	0 (2012)	0	25.
Spania [10]	Jesus	535 271 (2005)	2 %	11.	1 736 (2005)	0,7 %	28.
Mexico [21][22][23]	Jesus	ca. 1 000 000 (2008)	ca. 2 %	ca. 11.	0	0	1000
Kokosøyene	Jesus	ca. 0,9 (2016)	ca. 0,3 %	ca. 18.	0	0	1000
Honduras [27][28] [29]	Jesus	ca. 200 000 (2012)	ca. 5 %	ca. 21.	0	0	1000
Puerto Rico [30]	Jesus	0	0	1000	113 (2010)	0,5 %	24.
Venezuela [25][26]	Giosue	0	0	1000	0 (2012)	0	25.
Anguilla	Jesus	ca. 20 (2016)	ca. 0,2 %	ca. 31.	0	0	1000
Andorra [31]	Jesus	ca. 200 (2016)	ca. 0,5 %	ca. 37.	0	0	1000
Angola	Jesus	ca. 200 000 (2016)	ca. 2 %	ca. 55.	0	0	1000
Chile [32]	Jesus	0	0	1000	407 (2005)	0,3 %	62.
Nicaragua [33]	Jesus	4 396 (2003)	0,1 %	65.	0	0	1000
Filippinene [34][35][36] [29]	Jesus	ca. 100 000 (2012)	ca. 0,2 %	ca. 72.	0	0	1000
Grenada	Jesus	ca. 100 (2016)	ca. 0,2 %	ca. 89.	0	0	1000
Den dominikanske republikk [37]	Jesus	ca. 10 000 (2012)	ca. 0,2 %	ca. 90.	0	0	1000
Spania [10]	Jesús	ca. 40 000 (2005)	ca. 0,2 %	ca. 93.	0	0	1000
Colombia [24]	Jesus	ca. 40 000 (2010)	ca. 0,2 %	ca. 104.	0	0	1000
Portugal [38][39]	Jesus	ca. 20 000 (2012)	ca. 0,4 %	ca. 110.	0	0	1000
Belize	Jesus	ca. 300 (2016)	ca. 0,2 %	ca. 110.	0	0	1000
USA [40][41][42]	Jesus	241 546 (1990)	0,2 %	129.	3 504 (2014)	0,2 %	111.
Cuba [43]	Jesus	ca. 9 000 (2016)	ca. 0,2 %	ca. 113.	0	0	1000
Bolivia [44] [29]	Jesus	ca. 9 000 (2012)	ca. 0,2 %	ca. 113.	0	0	1000
Italia [45]	Giosue	0	0	1000	75 (2004)	0,03 %	220.
Afghanistan [26]	Jesus	ca. 10 000 (2016)	ca. 0,06 %	ca. 261.	0	0	1000
Sveits [46][47][48]	Jesus	811 (2013)	0,02 %	637.	0	0	1000
Frankrike [49]	Jesus	692 (2004)	0,002 %	655.	0	0	1000
Sverige [50][51]	Jesus	0 (2013)	ca. 0,001 %	998.	0	0	1000

Figur som viser i lakserød farge hvilke deler av Spania Jesús er mest utbredt

Jesus som kvinnenavn

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Jesus og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Land [11][12][13][14][15][16][17][18][19]	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rangering kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rangering jentebarn
Spania [10]	Jesus	153 512 (2005)	0,6 %	24.	0	0	1000
Cuba [43]	Jesusa	0	0	1000	0 (2012)	0	66.
Spania [10]	Jesusa	12 078 (2005)	0,05 %	ca. 279.	0	0	1000

Kjente personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Jesus Kristus, Guds sønn ifølge Det nye testamente
• Jesus bar Abbas, kjent som Barabbas, forbryter løslatt av Pontius Pilatus fremfor Jesus Kristus
• Jesús Enrique Helguera (1910–1971), meksikansk kunstner
• Jesus Morente (1971–), spansk flamencogitarist
• Jesús Navas (1985–), spansk fotballspiller