anta

Norsk

Verb

anta (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gå ut fra, forutsette
2. godta, godkjenne

Andre former

• antake (nynorsk)

Etymologi

an- + ta

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å anta	antar	antok	har antatt	anta	antakende	antas	(bokmål/riksmål)
å anta	antek	antok	har anteke	anta	antakande	antast	(nynorsk)
å anta	antar	antok	har antatt	anta	antakande	antast	(nynorsk)

Synonymer

• anslå, formode, gjette, gå ut fra, mene, tro, regne med (1)
• akseptere, anerkjenne, godkjenne (2)

Oversettelser

gå ut fra, forutsette

dansk: antage da(da), formode da(da) engelsk: assume en(en), presume en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: supposer fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: предполагать ru(ru) spansk: suponer es(es), aceptar es(es) svensk: anta sv(sv), förmoda sv(sv) tysk: annehmen de(de)

godta, godkjenne

dansk: antage da(da), formode da(da) engelsk: accept en(en), approve en(en) fransk: accepter fr(fr) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: принимать ru(ru) spansk: aceptar es(es) svensk: anta sv(sv), acceptera sv(sv), godkänna sv(sv), godta sv(sv) tysk: annehmen de(de)

Referanser

• «anta» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «anta» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).