deg

Norsk

Pronomen

deg

1. objektsform av du

   Jeg hilste jo på deg i går!

2. refleksivt pronomen, første person entall

   Du skyndte deg til bussen.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Lyd (bokmål) (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk

Personlig pronomen Personlig pronomen
Nominativ	Akkusativ	Eieform
		Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn	Flertall
du	deg	din	di	ditt	dine	(nynorsk)
du	deg	din	di	ditt	dine	(bokmål/riksmål)

Refleksive pronomen, se seg

Oversettelser

objektivform

dansk: dig da(da) engelsk: you en(en) finsk: sinua fi(fi), sinut fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv spansk: te es(es) svensk: dig sv(sv)

refleksivt

dansk: dig da(da) engelsk: yourself en(en) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: te es(es) svensk: dig sv(sv)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

fransk: te fr(fr); toi fr(fr)

tysk: dich de(de), dir de(de)

Referanser

• «deg» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «deg» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Svensk

Substantiv

deg c

1. deig
2. (slang) penger

---

Walisisk

Tallord

deg

1. ti