eie

Norsk

Substantiv

eie n (bokmål/riksmål)

1. eiendom
2. besittelse

Andre former

• eige (nynorsk)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
eie	eiet	eier	eiene	(bokmål/riksmål)
eie	eiet	eier	eia	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Dette oppslaget mangler oversettelser. Du kan hjelpe Wiktionary ved å legge dem til.

Verb

eie (bokmål/riksmål)

1. ha som eiendom / besittelse
2. (slang) være best i noe, kul

   Han eier scenen.

Andre former

• eige (nynorsk)'

Etymologi

Fra norrønt eiga («eie»)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Synonymer

• ha
• besitte

Grammatikk

Bøyning (regelrett og uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å eie	eier	eiet	har eiet	ei	eiende	eies	(bokmål/riksmål)
å eie	eier	eide	har eid	ei	eiende	eies	(bokmål/riksmål)
		åtte	har ått				(bokmål/riksmål)

Oversettelser

Å ha som eiendom

dansk: eje da(da) engelsk: own en(en), possess en(en) finsk: omistaa fi(fi) fransk: posséder fr(fr) hebraisk: Merk at hebraisk ikke har noen oversettelser for akkurat dette ordet, men for å bli eid: היה (utenom i presens). italiensk: possedere it(it) japansk: 所有する ja(ja) (しょゆうする, shoyū suru) kinesisk: 拥有 zh(zh) (yōng yǒu) koreansk: 소유하다 ko(ko) (soyuhada)

nederlandsk: bezitten nl(nl) polsk: posiadać pl(pl) portugisisk: possuir pt(pt) russisk: владеть ru(ru) (vladét’), иметь ru(ru) (imét’) spansk: poseer es(es) svensk: äga sv(sv) tsjekkisk: vlastnit cs(cs) tysk: besitzen de(de) ungarsk: birtokol hu(hu), tulajdonul bír hu(hu)

Referanser

• «eie» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «eie» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Afrikaans

Adjektiv

eie

1. personlig, egen