ha

Se også: Hå

Norsk

Interjeksjon

ha (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ironisk, markerer lett spott

   Ha, det kunne jeg fortalt deg på forhånd.

2. (sammensatt i flere ledd) uttrykker humor

   Hahaha, jeg ler så tårene renner her.

Andre former

• hah (unormert)

Oversettelser

ironisk, markerer lett spott

nederlandsk: ha nl(nl)

svensk: ha sv(sv)

uttrykker humor

nederlandsk: ha nl(nl)

svensk: ha sv(sv)

Verb

ha (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. eie eller disponere, råde over, være relatert til
   • Hun har dager som er blitt til fugler og fløyet av sted. 
     – Der Gud gråter, Siba Shakib

   Du har mange gode bøker.

   Jeg har tre barn.

2. hjelpeverb, brukes for å konstruere perfektum
   • Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved,
     og vi har sett opp fuggelband og vi har pynte tre'. 
     – «Julekveldsvisa», Alf Prøysen
3. beskriver en situasjon, synes noe er
   • Han hadde det også svært godt når det gjaldt det materielle. Økonomisk hadde han ingen problemer, tvert om. En god og interessant jobb, arkeologi som hobby. 
     – Ørnens skygge, Egil Foss Iversen

   Hvordan har du det?

4. være påvirket av eller lide under

   Hun hadde lungebetennelse for noen år siden.

5. (etterfulgt av infinitiv) måtte, være pliktig til
6. Du har å innfinne deg her klokken tolv!

ha seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (spøkef.) ha sex

Faste uttrykk

• ha en skrue løs
• ha for seg
• ha på seg

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ha	har	hadde	har hatt	ha	haende	haes	(bokmål/riksmål)
å ha	har	hadde	har hatt	ha	haande	haast	(nynorsk)

Oversettelser

eie eller disponere, råde over, være en del av, være relatert til

dansk: have da(da) engelsk: have en(en)

nederlandsk: hebben nl(nl) svensk: ha sv(sv)

hjelpeverb, for å danne perfektum

dansk: have da(da) engelsk: have en(en)

nederlandsk: hebben nl(nl) svensk: ha sv(sv)

beskriver en situasjon

dansk: have da(da) engelsk: have en(en)

svensk: ha sv(sv)

lide under

dansk: have da(da) engelsk: have en(en)

nederlandsk: hebben nl(nl) svensk: ha sv(sv)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

afrikaans: hê af(af) estisk: omama et(et) finsk: omistaa fi(fi) fransk: avoir fr(fr) italiensk: avere it(it)

latin: habeo la(la) russisk: иметь ru(ru) spansk: haber es(es) tysk: haben de(de)

Referanser

• «ha» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «ha» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Tverrspråklig

Forkortelse

ha

1. Forkortelse for hektar

---

Italiensk

Verb

ha

1. Tredje person entall indikativ presens av avere.

---

Nederlandsk

Interjeksjon

ha

1. ha, hah
2. hei, se der

---

Svensk

Interjeksjon

ha

1. ha

Verb

ha

1. ha

---

Usbekisk

Interjeksjon

ha

1. ja

Uttale

IPA: [ha]