embetsmann

Wikipedia på bokmål/riksmål: embetsmann – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

embetsmann m (bokmål), c (riksmål)

1. (politikk) høyere, lønnet stilling med visse plikter i flere lands statsforvaltning, i motsetning til folkevalgte. I Norge utnevnt av Kongen i statsråd til en høyere stilling i staten; toppbyråkrat

Andre former

• embedsmann (unormert)

Relaterte termer

• embetsbror
• embetsdrakt
• embetsed
• embetseksamen
• embetsforsømmelse
• embetskvinne
• embetsperson
• embetsmannsstat
• embetsverk

Etymologi

Sammensatt av embete + -s + mann. Tittelen er kjønnsnøytral på tross av implikasjonen. Se også tjenestemann, fylkesmann, sysselmann og andre titler som gradvis erstattes av betegnelser uten bruk av «mann» i tittelen.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
embetsmann	embetsmannen	embetsmenn	embetsmennene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

person som innehar et embete

dansk: embedsmand da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: korkea virkamies fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr islandsk: embættismaður is(is) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: ambtenaar nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: ämbetsman sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «embetsmann» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «embetsmann» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).