erfare

Norsk

Verb

erfare (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. få kjennskap til
2. tilegne seg innsikt gjennom opplevelser eller undersøkelser
   • Politisk journalist i NRK, Mats Rønning, peker på to ting som gjør at vi kan erfare noe: 
     – NRK erfarer: Dette er greia med at mediene erfarer så mye
     07.02.2025, NRK

Etymologi

Sammensatt av er- + fare. Fra tysk erfahren («få tak i ved å fare etter»).

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å erfare, erfara	erfarer	erfarte	har erfart	erfar, erfare, erfara	erfarande	erfarast	(nynorsk)
å erfare	erfarer	erfarte	har erfart	erfar	erfarende	erfares	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

få beskjed om, få vite om

dansk: erfare da(da) engelsk: learn en(en), be informed en(en), ascertain en(en) finsk: saada tietää fi(fi) fransk: apprendre fr(fr), savoir fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: erfara sv(sv) tysk: erfahren de(de)

erkjenne gjennom iakttagelse eller ved opplevelse

dansk: erfare da(da) engelsk: experience en(en), find en(en) finsk: kokea fi(fi) fransk: éprouver fr(fr), connaître par expérience fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: erfara sv(sv) tysk: erfahren de(de)

Referanser

• «erfare» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «erfare» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• NRK erfarer: Dette er greia med at mediene erfarer så mye