felle

Norsk

Substantiv

felle m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. konstruksjon laget for å fange dyr
2. (overført) opplegg for å fange noen

Etymologi

Fra norrønt fella

Hyponymer

ruse, snare

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei felle	fella	feller	fellene	(bokmål/nynorsk)
felle	fellen	feller	fellene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

konstruksjon laget for å fange dyr

engelsk: trap en(en) fransk: piège fr(fr) m

spansk: trampa es(es) f svensk: fälla sv(sv) c

opplegg

fransk: piège fr(fr) m

svensk: fälla sv(sv) c

Substantiv

felle m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. noen en har noe til felles med

Etymologi

Fra norrønt félagi («en som en har lagt sin eiendom sammen med»)

Avledede termer

• ektefelle
• lidelsesfelle

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein fell	fellen	fellar	fellane	(nynorsk)
en fell	fellen	feller	fellene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Verb

felle (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. få til å falle

   På høsten felte de noen gamle trær.

2. (krig, jakt) drepe, bli drept

   De felte tre hjorter under jakten.

   Han falt under andre verdenskrig.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett, med sammentrekning i preteritum og perfektum)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å felle	feller	felte	har felt	fell	fellende	felles	(bokmål/riksmål)
å felle	feller	felte	har felt	fell, felle	fellande	fellast	(nynorsk)

Oversettelser

Få til å falle

engelsk: fell en(en)

svensk: fälla sv(sv) tysk: fällen de(de)

Drepe, bli drept

svensk: fälla sv(sv)