informasjon

Norsk

Substantiv

informasjon m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

Etymologi

Sammensatt av informere + -sjon.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein informasjon	informasjonen	informasjonar	informasjonane	(nynorsk)
en informasjon	informasjonen	informasjoner	informasjonene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• info (kortform, mer uformell)
• opplysning, melding

Avledede termer

• analog informasjon, digital informasjon
• informasjonsteknologi

Oversettelser

Opplysninger om noe

afrikaans: inligting af(af), informasie af(af) albansk: informacion sq(sq) f arabisk: معلومات ar(ar) (ma3lumaat) f fl. bulgarsk: информация bg(bg) (informácija) f dansk: information da(da), informationer da(da) engelsk: information en(en) esperanto: informo eo(eo) estisk: informatsioon et(et), teave et(et) finsk: informaatio fi(fi) fransk: renseignement fr(fr) m, informations fr(fr) f pl., information fr(fr) f galisisk: información gl(gl) f georgisk: ცნობება ka(ka) (tsnobeba), შეტყობინება ka(ka) (šetq῾obineba) gresk: πληροφορία el(el) (plērophoría) f, πληροφορίες el(el) (plērophoríes) f pl. haitisk kreolsk: enfòmasyon ht(ht) hebraisk: מידע he(he) (meidá) hindi: जानकारी hi(hi) (jānkārī) f ido: informo io(io) italiensk: informazione it(it) f japansk: 情報 ja(ja) (じょうほう, jōhō) katalansk: informació ca(ca) f koreansk: 안내 ko(ko) (annae), 정보 ko(ko) (jeongbo) (情報 ko(ko))

latin: nūntius la(la) m, scientia la(la) f, doctrina la(la) f, indicium la(la) n latvisk: informācija lv(lv) f mandarin: 信息 cmn(cmn) (xìnxī), 資訊 cmn(cmn), 资讯 cmn(cmn) (zīxùn), 情報 cmn(cmn), 情报 cmn(cmn) (qíngbào) nederlandsk: informatie nl(nl) f polsk: informacja pl(pl) f portugisisk: informação pt(pt) f rumensk: informaţie ro(ro) f retoromansk: infurmaziun rm(rm) f russisk: информация ru(ru) (informácija) f serbisk: informacija sr(sr) f slovensk: informacija sl(sl) f, informacije sl(sl) pl. spansk: información es(es) f svensk: information sv(sv) c tagalog: impormasyon tl(tl) thai: ข่าว th(th) (kàao), ข้อมูล th(th) (kôr moon) tsjekkisk: informace cs(cs) f tyrkisk: bilgi tr(tr) tysk: Information de(de) f, Auskunft de(de) f ukrainsk: інформація uk(uk) (informácija) f urdu: جانکاری ur(ur) (jānkārī) f ungarsk: felvilágosítás hu(hu), tájékoztatás hu(hu), információ hu(hu) vietnamesisk: thông tin vi(vi)