jo

Se også: Jo

Norsk

Interjeksjon

jo (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bekreftende for det positive innholdet i et utsagn; særlig som svar til negative spørsmål eller oppfordringer

   Er ikke du fra Norge? Jo, det er jeg.

2. del av svar på positivt spørsmål; noe dempende eller tvilende

   Du kommer vel i morgen? Jo, jeg må bare innom bestemor først.

3. i ironisk bekreftelse

   Jo, du er meg en fin en.

Andre former

• jau (nynorsk)

Etymologi

Beslektet med ja, sideform av norrønt jaur

Uttale

IPA: [jo:]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Oversettelser

bekreftende på negativt utsagn

dansk: jo da(da) engelsk: yes en(en) fransk: si fr(fr)

nederlandsk: jawel nl(nl) svensk: jo sv(sv)

del av svar på positivt spørsmål

dansk: jo da(da) engelsk: yes en(en)

nederlandsk: jawel nl(nl) svensk: jo sv(sv)

Adverb

jo (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (trykklett) brukt for å fastslå det bekreftende innholdet i en setning; som kjent, åpenbart

   Det er jo det jeg sier jo.

   Men det er jo slik det er.

   Det er det klart jeg vet, jeg er jo herfra.

Etymologi

Fra nedertysk jo

Uttale

IPA: [jo:]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Oversettelser

brukes for å fastslå positivt innhold

dansk: jo da(da) engelsk: after all en(en), obviously en(en) nederlandsk: immers nl(nl)

svensk: ju sv(sv) tysk: ja de(de), doch de(de)

Konjunksjon

jo (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. dess

   Jo før, jo heller.

Oversettelser

dess

dansk: jo da(da) engelsk: the en(en) nederlandsk: hoe nl(nl)

svensk: ju sv(sv)

Substantiv

jo m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. fugl i underfamilien Stercorariinae av måkefamilien, rovmåke

Etymologi

Fra norrønt gjóðr (lydord)

Uttale

IPA: [jo:]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Ref: Norsk ordbank

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein jo	joen	joar	joane	(nynorsk)
en jo	joen	joer	joene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Albansk

Interjeksjon

jo

1. nei

Dansk

Adverb

jo

1. jo

Interjeksjon

jo

1. jo

Konjunksjon

jo

1. jo

Katalansk

Pronomen

jo

1. jeg

Svensk

Adverb

jo

1. jo

Se også

• ju