kvefs

Norsk

Substantiv

kvefs m (nynorsk)

1. (insekt) Vanlig insekt med brodd, svarte og gule striper. (lat. Hymenoptera).

   Eg sette meg på ein kvefs.

Etymologi

Truleg forbunde med veve. Moglegvis lånt frå plattysk (nedertysk). Ordet finnest ikkje i norrønt.

Andre former

• hveps (riksmål)
• veps (bokmål)
• På ymse målføre: kveks (Hedemarken), kvaks (Nord-Trøndelag), væks (Østfold), kveps (delar av vestlandet), dessuten vaps, vøps, vòps og vafse

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein kvefs	kvefsen	kvefsar	kvefsane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Omsetjingar

insekt

afrikaans: wesp af(af) dansk: hveps da(da) c engelsk: wasp en(en) finsk: ampiainen fi(fi) fransk: guêpe fr(fr) f

gresk: σφήκα el(el) (sfíka) f spansk: avispa es(es) f svensk: geting sv(sv) c tysk: Wespe de(de) f