lure

Norsk

Verb

lure (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å bedra
2. å gjemme seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; liste seg, snike
3. å tenke eller gruble på noe
4. å halvsove, ta en lur

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Synonymer

• (bedra) narre
• (gjemme seg) liste, snike
• (gruble) grunne, spekulere
• (halvsove) dorme, slumre

Grammatikk

Bøyning (Regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å lure	lurer	lurte	har lurt	lur	lurende	lures	(bokmål/riksmål)
å lure, lura	lurar	lura	har lura	lur, lure, lura	lurande	lurast	(nynorsk)
å lure, lura	lurer	lurte	har lurt	lur, lure, lura	lurande	lurast	(nynorsk)
å lure, lura	lurar	lurte	har lurt	lur, lure, lura	lurande	lurast	(nynorsk)

Oversettelser

bedra

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: trick en(en), deceive en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: bedriegen nl(nl), foppen nl(nl)

polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lura sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

snike

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: lurk en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: sluipen nl(nl)

polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lura sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

tenke, spekulere

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: wonder en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: zich afvragen nl(nl)

polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lura sv(sv), fundera sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

halvsove

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: dutten nl(nl), een dutje doen nl(nl)

polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lura sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Adjektiv

lure (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av lur
2. bøyningsform av lur

Engelsk

Substantiv

lure (flertall: lures)

1. agn
2. lokkemiddel