mannhaftig

Norsk

Adjektiv

mannhaftig (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (spøkef., neds., om en kvinne) med trekk som tradisjonelt har blitt oppfattet som spesielt mannlige

Etymologi

Sammensatt av mann + -haftig, fra tysk Mann + haftig («beheftet», «utstyrt med»)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
mannhaftig	mannhaftig	mannhaftig	mannhaftige	mannhaftige	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
mannhaftig	meir mannhaftig	mest mannhaftig	(nynorsk)
mannhaftig	mer mannhaftig	mest mannhaftig	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

om kvinne: som ligner mannfolk i utseende eller oppførsel

dansk: mandhaftig da(da) engelsk: mannish en(en) finsk: miesmäinen fi(fi) fransk: masculin fr(fr), hommasse fr(fr) italiensk: mascolino it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: manhaftig sv(sv) tysk: mannhaft de(de)

Referanser

• «mannhaftig» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «mannhaftig» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).