onkel

Se også: Onkel

Norsk

Substantiv

onkel m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (familie) broren eller svigerbroren til en av noens foreldre.
2. (spøkef.) politimann; «onkel» Politi
3. (spøkef.) pantelåner
   • Jeg måtte gå til onkel, gå til onkel, bare gå til onkel med klokker og klær 
     – Gå til onkel, Erik Bye
4. (dagligtale, lett foreldet) mannlig ansatt i barnehage, barnepark eller lignende

Etymologi

Gjennom fransk oncle, fra latin avunculus («morbror»).

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn, med sammentrekning i flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein onkel	onkelen	onklar	onklane	(nynorsk)
onkel	onkelen	onkler	onklene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

familiemedlem

afrikaans: oom af(af) dansk: onkel da(da) c engelsk: uncle en(en) esperanto: onklo eo(eo) finsk: setä fi(fi) fransk: oncle fr(fr) m

interlingua: oncle ia(ia) nederlandsk: oom nl(nl) m (nord-nederlandsk), nonkel nl(nl) m (flamsk), onkel nl(nl) spansk: tío es(es) svensk: onkel sv(sv) c, farbror sv(sv) c, morbror sv(sv) c tysk: Onkel de(de) m

politimann

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: poliisisetä fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

pantelåner

dansk: onkel da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

mann i barnehage

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

---

Svensk

Substantiv

onkel c

1. onkel

Synonymer

• farbror, morbror