rate

Norsk

Substantiv

rate m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. forholdstall, f.eks. per tidsenhet eller per 1000 i befolkningen
2. avdrag

   Lånet nedbetales i månedlige rater à kr 1000.

3. pris for transport av varer på skip

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rate	raten	ratar	ratane	(nynorsk)
rate	raten	rater	ratene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyponymer

Forholdstall

• vekstrate
• fødselsrate
• dødsrate

Oversettelser

forholdstall

engelsk: rate en(en)

tysk: Rate de(de) f

avdrag

engelsk: instalment en(en) (britisk), installment en(en) (amerikansk)

tysk: Rate de(de) f

pris for skipsfrakt

---

Engelsk

Substantiv

rate (flertall: rates)

1. rate

Avledede termer

• birth rate
• death rate
• exchange rate
• interest rate

Referanser

• Oxford Dictionaries

---

Fransk

Substantiv

rate f (flertall rates; hankjønn rat, flertall rats)

1. (dyr) hunnrotte

---

Portugisisk

Verb

rate

1. Første person entall konjunktiv presens av verbet ratar.

1. Tredje person entall konjunktiv presens av verbet ratar.

1. Tredje person entall imperativ av verbet ratar.