samle

Norsk

Verb

samle (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. hente gjenstander eller individer fra ulike steder og føre dem sammen, sette de på samme sted

   Møblene bare står der og samler støv.

2. forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område

   Jeg samler på frimerker.

samle eller samle seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. konsentrere seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

   Jeg må bare samle meg litt.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å samle, samla	samlar	samla	har samla	saml, samle, samla	samlande	samlast	(nynorsk)
å samle	samler	samla	har samla	saml	samlende	samles	(bokmål)
å samle	samler	samlet	har samlet	saml	samlende	samles	(bokmål/riksmål)

Synonymer

• forene, gruppere

Avledede termer

• samler / samlar
• samling

Sammensetninger

• samlemani
• samleobjekt

Oversettelser

hente gjenstander eller individer fra ulike steder

engelsk: collect en(en), gather en(en) nederlandsk: verzamelen nl(nl), vergaren nl(nl)

svensk: samla sv(sv) spansk: reunir es(es)

forsøke å unneha så mange gjenstander som mulig

dansk: samle da(da) engelsk: collect en(en) nederlandsk: verzamelen nl(nl)

svensk: samla sv(sv) tysk: sammeln de(de) spansk: coleccionar es(es)

konsentrere seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

dansk: samle da(da) nederlandsk: zich concentreren nl(nl)

svensk: samla sv(sv) spansk: concentrarse es(es)

Dansk

Verb

samle

1. samle (inneha så mange gjenstander som mulig)
2. samle seg (konsentrere seg)
3. sette sammen, sammenføye